어린이강원일보

설날의 전통적인 놀이

일본의 설날노래 가사에「이제 몇 밤 자면 설날, 설날에는 연날리고 팽이치고 놀아요 」라는 가사가 있습니다. 일본의 설날 전통놀이로는 노래 가사에서도 나와 있듯이 「타코아게(凧あげ:연날리기)」와「코마마와시(独楽回し:팽이돌리기)」가 있으며, 그 외에도「하네츠키(羽根つき)」그리고 한국의 윷놀이와 비슷한 「스고로쿠(双六)」「이로하카루타(いろはかるた)」「후쿠와라이(福笑い)」등도 있습니다. 하지만 요즘은 이러한 전통적인 놀이를 하는 사람들은 적어진 것 같습니다. 그런데「연날리기」는 상황이 다른 것 같습니다. 오랫동안 계속된 신형 코로나바이러스
세금이란 무엇인가요

어린이 여러분 안녕하세요? 오늘은 세금에 대해 알아보려고 해요. 여러분은 혹시 세금은 어른들만 내는 것이니 여러분과는 관계없는 이야기라고 생각하고 있지는 않나요? 사실은 여러분도 일상생활을 하면서 세금을 내고 있을 정도로 세금은 우리 생활과 가까운 주제랍니다. 무슨 말인지 자세히 알아봅시다. 세금이란 무엇일까요? 여러분 가정의 살림을 하려면 부모님께서 번 돈이 필요하듯이, 우리나라(정부)의 살림을 하는 데도 돈이 필요합니다. 그래서 정부는 국민들로부터 세금을 받고 있으며, 세금으로 다양한 공공사업을 운영하고 있습니다. 예를 들어 학
일본의 설

일본의 설은 양력 1월1일부터 시작되어 1월3일까지를 산가니치(三が日:정초 3일간)라고 합니다. 많은 기업이나 관공서에서는 산가니치를 설 연휴로 하고있으므로 1월4일부터 업무를 시작합니다. 하지만 설 연휴기간은 회사에 따라 조금씩 다릅니다. 그리고 설에는 오조니(お雑煮:설 떡국)과 오세치(おせち:설 요리)를 먹으면서 오랜만에 만난 가족과 함께 새해를 축하하는 사람들도 많습니다. 설 요리로는 쿠로마메(黒豆:검은 콩), 에비(海老:새우), 구리킨톤(栗きんとん:밤) 등이 있는데, 쿠로마메는「마메(건강)」을 기원하는 마음이 담겨져 있으며
올해의 한자

일본에서는 매년 12월이 되면「올해의 한자」가 발표됩니다. 이는 올해 일년을 되돌아보며 세태를 반영한다고 생각되는 한자 한 글자를 전국적으로 모집하여 집계한 것입니다. 얼마 전에 발표된 결과를 보면 2022년「올해의 한자」로 뽑힌 글자는「전(戦:싸움,전쟁)」이라는 한자였습니다. 선정이유를 보면 코로나 등의 감염증과의 싸움, 일본의 엔화하락과 물가상승 같은 일상생활에서의 싸움과 스포츠에서의 싸움 등을 들수 있을 것 같습니다. 그리고 많은 사람들이 전쟁을 의식한 해이기도 하였습니다. 하지만 초등학생들이 선택한 「올해의 한자」 1위는「락
추운 겨울에는 따뜻한 오뎅

일본에서는 추운 겨울에는 따뜻한「오뎅(おでん)」이 인기가 있습니다. 오뎅은 편의점 등에서도 팔고 있으나 가정에서도 자주 만듭니다.「오뎅」이라면 한국에서도 일본어와 똑같은 발음의 요리인「오뎅(オデン)」이 있죠? 한국과 일본 오뎅은 맛도 비슷합니다. 하지만 오뎅에 들어있는 재료를 보면 조금 다릅니다. 일본에서는「어묵(オムク)」은 물론이고 그 외에도 삶은 달걀, 곤약, 무, 감자, 다시마, 실 곤약 등 취향에 따라 재료를 넣기도 합니다. 한편 한국에서는 어묵을 꼬치에 꿴 오뎅이 중심으로 포장마차에서 먹을 때에는 종이컵에 넣어 주는 경우가
아침 전철은 학습실?

일본에서 평일 아침 이른 시간에 전철을 타면 스마트폰을 보고 있는 사람이 많다. 얼마 전에는 전철 안에서 커다란 신문을 4등분으로 접어서 읽고 있는 회사원풍인 사람들도 있었으나 지금은 그러한 사람들은 우선 보이지 않는다. 전철 통학을 하는 초등학생, 중학생, 고교생들도 만날 수 있으나 그 학생들 중에는 열심히 공부하고 있는 학생들이 적잖이 있다. 일전에 필자가 서 있었던 앞 자리에 교복을 입고 모자를 쓴 초등학교 1, 2학년 정도 되어 보이는 여자아이가 앉아 있었다. 그 여학생은 뭔가 작은 기기 속에 손가락으로 한자를 쓰고, 지우고