일본정부는 코로나 감염 방지에 관한 마스크 착용에 대하여 현재는「실외에서의 마스크착용은 원칙적으로 불필요」라고 하고는 있으나 길에 다니는 사람들을 보면 많은 사람들이 마스크를 착용하고 있습니다. 그 중에는 마스크를 하지 않은 사람도 있습니다만 마스크를 착용하고 있는 사람이 압도적으로 많습니다. 어느 인터뷰 결과를 보면 마스크를 하는 이유는 다양한 것 같습니다.「코로나에 감염되고 싶지 않다」「다른 사람에게 감염시키고 싶지 않다」라는 것도 있으나「다른 사람의 반응이 마음에 걸려 마스크를 벗을 수 없다」라고 대답한 사람도 적잖히 있었습니

얼마 전에 한국의 대학 제자를 만났습니다. A씨가 졸업한 후 벌써 6년이나 지났으므로 서로 만나는 것은 정말로 오래간만이었습니다. 그리운 학생시절 이야기와 졸업하고나서 지난 이야기를 나누는 동안 주변이 차츰 어두워졌습니다. 일기예보에 의하면 저녁 무렵부터 비가 내린다고 하였습니다. 그래서 A씨는 큰 우산을 가지고 있었습니다. 즐거운 시간이 순식간에 지나고 A씨는 비가 내리기 전에 돌아갔습니다만 우산을 깜박 잊고 간 것입니다. 바로 연락을 했으나 그녀는 이미 전철 안이었습니다. 물건을 잊는 것은 좋은 일은 아니지만 이번에는 우산을 잊

일본에 있는 저희집 근처에는 밭이 있어서 산책할 때에는 계절 야채와 꽃을 감상할 수 있습니다. 여름에는 수박과 토마토를 보면서 느긋하게 산책하고 가을에는 코스모스 꽃이 바람에 흔들리는 것을 즐길 수 있습니다. 그리고 때로는 야채 무인판매소에서 작은 상자에 100엔을 넣고 제철 야채를 사서 돌아옵니다. 판매소라 하더라도 밭 옆이나 농가 입구에 작은 테이블이나 상자를 두고 그 위에 약간의 야채와 요금 상자가 놓여 있을 뿐인 심플한 곳도 있습니다. 무인이므로 기본적으로는 사람은 없습니다만 때로는 밭에서 일을 하고 있는 가게주인이「이 꽃

최근에 외국에서 일본으로 오는 관광객이 늘어나고 있습니다. 일본에 쉽게 입국 할 수 있도록 된 것에 더하여 일본 물가가 싸진 것도 관광객이 증가하고 있는 이유 중 하나입니다. 얼마전에 TV를 봤더니 미국에서 온 관광객이 인터뷰에 답하기를「일본은 뭐든지 싸니까 선물을 많이 사서 돌아갈 겁니다.」라며 웃음 띤 얼굴로 말하고 있었습니다. 한편 미국 여행을 다녀온 일본인 탤런트는「간단한 런치를 먹는데도 물가가 비싸서 힘들었습니다.」라고 대답했습니다. 현재는 엔화 하락으로 달러를 엔으로 바꾸어 일본여행을 하면 일본 제품뿐만 아니라 외국 제품

여러분들은 「유루캬라」라는 말을 들어 본 적이 있나요? 유루캬라란「유루이(느슨한) 마스코트 캐릭터」의 약자입니다. 유명한 유루캬라로는 「쿠마몬」과 「히코냥」이 있습니다. 쿠마몬은 구마모토현의 마스코트 캐릭터이고, 히코냥은 시가현 히코네시 (滋賀県彦根市)의 마스코트 캐릭터입니다.「유루캬라」중에서 지역 홍보를 목적으로 한 캐릭터를 특히「고토치캬라(ご当地キャラ):지역캐릭터」라고 합니다. 일본에는 현재 「유루캬라」로 불리는 마스코트 캐릭터가 1700이상이나 있다고 합니다. 예쁘고, 어딘지 느슨한「유루캬라」에 어린이들은 물론이고 많은 어른들

한국의 지인으로부터「일본인은 생선을 좋아하죠.」라고 들은 적이 있습니다. 그리고 일본에서 일상적으로 사용되고 있는 나무 젓가락 끝이 뾰족한 것은 생선 뼈를 발라내기에 편리하기 때문이라는 말도 들은 적이 있습니다. 확실히 일본은 사방이 바다로 둘러싸여 있어서 생선을 먹을 기회도 많습니다. 가을이 제철인 생선으로는 꽁치(秋刀魚(삼마)), 고등어(鯖(사바)), 연어(鮭(사케))등이 있는데 특히 꽁치는 한자로「秋刀魚」라고 쓰는데「秋:가을」이라는 한자가 들어 있습니다. 일본의 전통예능인 만담「落語(라쿠고)」에는 가을의 만담으로 유명한「메구로

일본도 한국과 마찬가지로 사계절이 있습니다. 여러분들은 봄, 여름, 가을, 겨울 사계절 중에 어느 계절을 좋아하나요? 가을은 덥지도 않고 춥지도 않아서 여행하기에 좋은 계절이죠. 만일 여러분들은 일본 여행을 한다면 어느 곳으로 가고 싶나요? 일전에 일본에서 실시한 어느 앙케이트 조사 결과가 발표되었습니다. 이 조사 결과 중에「도도부현(都道府県) 매력도 랭킹 2022 (47도도부현·완전판)」라는 결과를 보면 1위「홋카이도」, 2위「교토」, 3위「오키나와」, 4위「도쿄」, 5위「오사카」순 이었습니다. 일본에는 47도도현(都道県)이 있는

일본에서는 다수의 피해를 초래한 태풍도 지나가고 드디어 가을의 쾌청한 매일이 되었습니다. 그래서 이제까지 신형 코로나 바이러스로 인하여 많은 행사를 중지하고 있었던 초등학교에서도 학교행사를 재개하기로 된 것입니다. 각종 행사 중에서도「운동회」를 재개하는 학교가 많이 있다고 합니다. 일본에서는 1999년까지는 10월10일을 「체육의 날」로 정하고 있었으나2020년부터는 「체육의 날」을 「스포츠의 날」이라는 명칭으로 바꾸고 10월 둘째 주 월요일을 「스포츠의 날」로 정하고 있는데 올해 (2022년)은 우연하게도 이전의「체육의 날」과 같

여러분들 학교에는 교복이 있나요? 일본에서는 공립초등학교의 약 20%가 교복이 있습니다. 공립중학교의 97% 이상이 교복을 도입하고 있다는 것에 비추어 보면 초등학교와 중학교는 교복 도입율이 있어서 상당히 차이가 있음을 알 수 있죠. 그리고 고등학교에서도 90% 이상의 학교가 교복을 착용하고 있어서, 10월 상순은「코로모가에(衣替え:계절옷 갈아입기)」의 계절입니다. 일반적으로는 춘하복(봄,여름옷)은 6월1일에, 추동복(가을,겨울옷)은 10월1일에 계절옷으로 갈아입으나 지역별, 학교별로 사정에 따라 1∼2주일 전후의 혼용 기간을 마련

일본에서는 9월 제3 월요일(2022년은 9월 19일)은“경로의 날”입니다. 경로의 날이란 오랜 세월 사회에 공헌해 오신 노인을 공경하며 장수를 기원하는 날입니다만 과연 몇 살이 되면 축하해 드리는 걸까요? 고령자의 정의는 일본의 통계 조사로는 65세 이상, 유엔에서는 60세 이상, 세계 보건 기구(WHO)에서는 65세 이상으로 정하고 있습니다. 하지만 “경로의 날”은 연령에 관계없이 손자가 탄생하여 할아버지, 할머니가 된 시점에서 축하해 드리는 가정도 많다고 합니다.“인생 100세 시대”는 최근에 자주 듣는 말로 일본에서는 202

가을에는 배, 고구마, 쌀 등이 수확되는 계절이죠. 얼마 전에 TV 뉴스를 보고 있자니 초등학생들이 즐거운 듯이 배 따기 체험을 하고 있는 모습이 비춰졌습니다. 한국에서도 크고 단 배가 인기가 있듯이 일본에서도 배는 매우 인기있는 과일입니다. 수확하고 있었던 배는 “니짓세키(二十世紀:이십세기)”라는 이름의 배로, “초등학생 나무”라고 명찰이 붙여진 배나무 주변에 모인 30명 정도의 초등학생들이 한 개씩 손으로 배를 따서, 맛있는 배를 나무 아래에서 맛보고 있었습니다. 또한 어떤 유치원에서는 벼베기 체험을 할 수 있는 행사가 있다고

한국은 음력으로 8월15일(9월10일(토))이 추석이죠. 일본에서 음력 8월15일은「쥬고야(十五夜:한가위 밤)」이라하여, 츠키미당고(月見団子:달맞이 경단)과 고구마, 토란 등의 수확물 그리고 가을을 대표하는 7가지 화초 중의 하나인 참억새를 장식하여 달 구경을 즐기는 날입니다. 제가 어렸을 적에는 할머니께서 직접 츠키미당고를 만드셔서 공양하셨습니다만 현재는 집에서 경단을 직접 만드는 사람들은 드물어졌고 슈퍼마켓 등에서 사는 사람들이 대부분이 아닐까합니다. 덧붙이자면 일본의 츠키미당고는 한국의 송편처럼 떡 안에 달콤한 참깨나 밤, 콩

벌써 9월이네요. 하늘을 올려다보면 비늘구름(권적운(巻積雲)의 일종)이 보입니다. 비늘구름은 물고기 비늘같은 모양을 하고 있어서 비늘구름이라고 합니다. 또한 비늘구름이 나오면 하늘이 높게 느껴집니다. 비늘구름은 일년내내 볼 수 있다고 합니다만 하이쿠(俳句:일본의 5.7.5 17음의 단시)에서 보면 가을을 나타내는 계절어입니다. 그래서 비늘구름을 보고 가을을 느끼는 사람은 많이 있을 것입니다. 달력상으로는 가을은 이미 입추(8월7일）에 시작되었으나 8월7일은 아직 더워서 가을을 느끼기는 어렵습니다. 기상청의 구분으로는 봄은 3월∼5월

불꽃놀이는 일본 여름의 풍물시입니다. 신형 코로나 바이러스 감염 방지로 인하여 2년 동안 중지되었던 불꽃놀이대회도 올해는 실시되는 곳이 많아지고 있습니다. 팡팡하는 소리와 함께 여름 밤 하늘에 커다란 꽃송이를 피우는 듯한 아름다운 불꽃놀이는 모든사람이 아주 좋아할 것입니다. 저희 집 근처에서도 3년 만에 불꽃놀이대회가 재개되었습니다. 하지만 코로나 바이러스 감염 방지 대책으로 타코야키, 야키소바, 오코노미야끼 등의 포장마차 노점은 없었습니다. 그래서 음식이나 마실 것은 각자 지참입니다. 그리고 먹을 때에도 말없이 먹는 묵식(黙食)이

올해도「오본」의 계절이 되었습니다. 일본의 오본 시기는 지역에 따라 조금 차이는 있으나 일반적으로는 양력 8월13일∼16일인 지역이 많습니다. 오본은 한국의 추석에 해당합니다. 어느 앙케이트 조사결과를 보면 2022년 오본에는「자택에서 보낸다」고 대답한 사람이 가장 많았다고 합니다. 하지만 그냥 집에 있는 것이 아니라 바베큐나 풀을 가족과 함께 즐기려는 특별한 이벤트를 생각하고 있는 사람도 있습니다. 또한 원래 오본은 조상의 영혼을 기리고 공양하기 위한 행사이므로 본가로 귀성하여 성묘를 하는 사람도 있습니다. 하지만 아직 코로나 바

일본에는 축제(お祭り:오마츠리)가 많이 있습니다. 특히 여름에는 각지에서 여름 축제가 개최됩니다. 가령 도호쿠(東北)지방의 3대 마츠리로는 7월에 개최되는 센다이의「타나바타(칠석)마츠리」, 8월에 개최되는 아키타(秋田)의 「칸토(竿灯)」, 아오모리(青森)의 「네부타마츠리」가 있습니다. 하지만 요즘 몇년 코로나 바이러스의 영향으로 코로나 이전처럼 개최할 수가 없었습니다. 그런데 올해는 달랐습니다. 타나바타마츠리는 재작년에는 중지, 작년에는 대폭 축소 개최하였습니다만 올해는 통상 규모로 코로나 방역을 하면서 개최되었습니다. 그리고 아키

일본에서는 초등학교 체육시간에 수영수업을 도입하고 있습니다. 사면이 바다로 둘러싸여 있는 일본에서는 자주 수해 사고를 당할 수 있는 경우도 있기 때문에 수영수업은 정말 중요합니다. 하지만 신형 코로나 바이러스의 영향으로 2020년, 2021년에는 수많은 초등학교가 수영장 수업을 중지하였습니다. 그리고 올해가 되어 3년 만에 수영장 수업을 재개하는 학교가 늘어났습니다만 학교 수영장 대다수가 실외에 있기 때문에 폭염이나 뇌우(천둥 번개를 동반한 비)로 수업을 할 수 없는 날이 많다거나, 전국적으로 수영장의 노후화가 진행되고 있기 때문에

일본에서는 장마계절이 지나고, 마침내 여름방학에 들어간 초등학교가 많습니다. 여름방학은 어린이들이 기다리고 기다리던 긴 방학입니다. 그렇다면, 대체로 언제부터 언제까지 방학일까요? 2022년 일본의 초등학교 여름방학은 북쪽에 있는 홋카이도와 도쿄, 그리고 남쪽에 있는 오키나와의 방학 기간이 다릅니다. 또한 같은 도쿄라 하더라도 지역에 따라 다른 경우도 있습니다. 예를들어 도쿄의 추오쿠(中央区)에서는 7월21일에서 8월31일까지 42일간 방학입니다. 하지만 같은 도쿄라도 신주쿠구(新宿区)의 경우에는 7월21일에서 8월24일까지 35일

2020년에 실시된 일본 초등학생의「기상시간」과「취침시간」에 관한 어느 조사결과를 보면 1학년∼6학년의 평균 기상시간은 6시35분이라고 합니다. 생각해 보면 아침에 일어나서 옷 갈아입고 학교에 갈 준비를 하고 아침 밥 먹고 라는 아침 기상에서 등교 때까지 해야 할 일은 이외로 많은 것 같네요. 어쩌면 아침에 일어나서 숙제를 하는 학생도 있을지도 모르겠네요. 그리고 취침시간을 보면 전 학년의 평균 취침시간은 21시42분이라고 합니다. 또한 학년 별로 살펴본 기상시간은 학년마다 차이는 별로 보이지는 않으나 취침시간은 학년이 올라감에 따

일본의 공휴일에는「바다의 날」과 「산의 날」이 있습니다.「바다의 날」은 제정된 당시에는 7월20일이었으나 2003년에 공휴일 법이 개정됨에 따라 7월 셋째 주 월요일로 변경되었다고 합니다. 따라서 올해(2022년)「바다의 날」은 7월18일이 됩니다. 아시는 바와 같이 일본은 바다로 둘러싸여진 나라로 바다의 은혜를 받으면서 발전한 나라입니다. 그래서 코로나 재난 이전에는 각지에서 바다와 관련된 다양하고 즐거운 이벤트들도 있었습니다. 하지만 최근에 다시 코로나 바이러스 감염자가 증가하기 시작하고 있으므로 어떻게 될지 걱정스럽습니다. 그