기상청은 2026년 5월29일부터 새로운 방재기상정보의 운용을 개시하였습니다.이것은“하천범람”“큰비”“토사재해”“해일”에 관하여 상황에 따라 레벨 1～5로 분류하여 대응방식을 명확하게 하여 사람들의 안전을 확보하고자 하는 것입니다. 지금까지도“주의보”나“경보”등을 발표해왔으나 이번에 변경된 새로운 기상정보에서는 레벨이 분명하게 덧붙여 명기되어있으므로 대응방식이 보다 명확해졌습니다. 가령 레벨 1은 “조기주의정보”, 레벨 2는“주의보”, 레벨 3은“경보”, 레벨 4는“위험경보”, 레벨 5는“특별경보”입니다. 이 중 레벨 3, 레벨 4는 상황을 올바르게 파악하여 필요에 따라 피난할 필요가 있는 레벨이라는 것을 나타내고 있습니다.
<회화>
ソ ラ：あたらしい ぼうさいきしょうじょうほうが でたね。
소 라: 아따라시- 보-사이키쇼-죠-호-가 데따네.
ゆ い：きょうは すごい あめだね。
유 이: 쿄-와 스고이 아메다네.
さとる：レベルは どのくらいかな。
사토루: 레베루와 도노쿠라이까나.
「단어」
あたらしい 아따라시-: 새로운, 새롭다
ぼうさい 보-사이: 방재
きしょうじょうほう 키쇼-죠-호-:기상정보
レベル 레베루: 레벨
どのくらい 도노쿠라이: 어느 정도
（한국어）
소 라：새로운 방재기상정보가 나왔네.
유 이：오늘은 대단한 비네.
사토루：레벨은 어느 정도일까.
-사이토아케미(한림대명예교수）-
저작권자 © 어린이강원일보 무단전재 및 재배포 금지
