최근 일본에서는 저출산의 영향으로 초등학생 수가 감소하고 있습니다. 일본에서는 초등학생을「지도(児童:아동)」, 중학생 고등학생을「세토(生徒:학생)」, 대학생을「각세(学生:학생)」로 구별하고 있습니다. 또한 일본에는 약 2만개 초등학교가 있는데 문부과학성 조사결과에 따르면 2023년도(2023년4월∼2024년3월) 5월1일 현재 일본 초등학교 아동수는 약 605만명이었습니다. 이 숫자는 작년도보다 10만2000명정도 감소한 수로 과거 최저라고 합니다. 그리고 중학교 재학생 수는 317만8000명, 고등학교 재학생수는 291만9000명으로 중학교, 고등학교 재학생 수도 작년도에 비해 감소하고 있습니다. 한편으로 대학교 전체 재학생 수는 증가하여 과거 최고로 되어 있습니다.
회화>
ソ ラ：ちかくの しょうがっこうが はいこうになったね。
소 라: 치까꾸노 쇼-각꼬-가 하이꼬-니낟따네.
ゆ い：そうだね。こどもの かずが すくないからだね。
유 이: 소-다네. 코도모노 카즈가 스꾸나이까라다네.
さとる：ざんねんだね。
사토루: 잔넨다네.
「단어」
ちかく 치까꾸: 근처
しょうがっこう 쇼-각-꼬-: 초등학교
はいこう 하이꼬-: 폐교
こども 코도모: 어린이
すくない 스꾸나이: 적다
（한국어）
소 라：근처 초등학교가 폐교되었네.
유 이：그러네. 어린이 수가 적기 때문이네.
사토루：아쉽네.
사이토아케미(한림대명예교수)
