일본에서는 설날에 하츠모우데(初詣:첫참배)를 하는 사람들이 많이 있습니다. 하츠모우데란 그 해 처음으로 신사불각(神社仏閣)에 참배를 하는 일입니다. 참배를 하며 일년동안 가족이 평안하고 무사히 재난없이 건강하게 살아 갈수 있도록 기원하는 사람들이 많습니다. 또, 첫참배를 했을 때「오미쿠지(おみくじ)」를 뽑기도 합니다. 오미쿠지란 길흉을 점치는「제비뽑기」로 일전에 어른용 오미쿠지 옆에「어린이 오미쿠지」라고 쓰여있는 상자가 있는 것을 발견하였습니다. 그리고 어린이 오미쿠지를 뽑은 초등학생이「아，대길(大吉:매우 재수와 운세가 좋음)이다!」라고 말하며 기뻐하고 있었습니다. 오미쿠지에는「대길(大吉), 중길(中吉), 소길(小吉)」등 다양한 종류가 있으며 어린이 오미쿠지는 어른용과 내용이 조금 다른 것 같습니다.
회화>
ソ ラ：おしょうがつに はつもうでに いった？
소 라: 오쇼-가쯔니 하쯔모-데니 읻따?
ゆ い：うん。わたしは おみくじを ひいたよ。
유 이: 웅. 와따시와 오미꾸지오 히-따요.
さとる：ぼくは ひかなかった。
사토루: 보꾸와 히까나깓따.
「단어」
おしょうがつ 오쇼-가쯔: 설, 설날
はつもうで 하쯔모-데: 첫참배
おみくじ 오미쿠지: (운세를 점치는) 제비
ひいた 히-따: 뽑았다
ひかなかった 히까나깓따: 뽑지 않았다
（한국어）
소 라：설에 첫 참배하러 갔었니?
유 이：응. 나는 (운세를 점치는) 제비를 뽑았어.
사토루：나는 뽑지 않았어.
사이토아케미(한림대명예교수)
