최근 일본 날씨는 쾌청한 기분좋은 가을 날씨도 있으나 아침 저녁으로는 쌀쌀하고 추으며 낮에는 여름처럼 더워졌다가 갑자기 비가 내리기도 하는 불안정한 날씨로 고생스러운 경우도 있습니다. 특히 외출할 예정이 있는 날 등에는 세탁물을 밖에서 말리는 것이 좋을까 방에서 말려야 할지 갈피를 못잡는 경우도 적지 않습니다. 그럴 때 참고로 하는 것은 일본 기상협회가 발표하고 있는「세탁 지수」입니다. 세탁 지수란 날씨나 기온 등의 예측으로부터 계산한 세탁물이 얼마나 잘 마를 것인지를 나타낸 것으로「대단히 잘 마른다」「잘 마른다」「마른다」「다소 마른다」「방에서 건조 권장」이라는 5단계로 표시됩니다. 휴대전화나 컴퓨터로 자신이 살고있는 지역의 상황을 쉽게 검색할 수 있으므로 편리합니다.
회화>
ソ ラ：きゅうに あめが ふってきたね。
소 라: 큐-니 아메가 훋떼키따네.
ゆ い：どうしよう。かさ もってない。
유 이: 도-시요- . 카사 몯떼나이.
さとる：はしって かえろう。
사토루: 하싣떼 카에로-.
「단어」
きゅうに 큐-니: 갑자기
あめ 아메: 비
どうしよう 도-시오: 어쩌지?
かさ 카사: 우산
はしる 하시루: 달리다
（한국어）
소 라：갑자기 비가 내리네.
유 이：어쩌지? 우산 안가졌는데.
사토루：달려서 집에 가자.
사이토아케미(한림대명예교수)
저작권자 © 어린이강원일보 무단전재 및 재배포 금지
