초등학교 수학여행은 평소에는 갈 수 없는 장소로 가거나 새로운 체험을 함으로써 견문을 넓히고 친구들과 함께 숙박하는 경험을 통하여 친구들과 더욱 사이좋게 될 수 있기도 하므로 즐거운 추억도 만들 수 있을 것 입니다. 초등학교 수학여행은 모든 학교에서 실시되는 것은 아니며 숙박하지 않고 당일치기로 실시하는 학교도 있으며 학년은 6학년에 실시하는 학교가 대부분입니다. 그리고 실시시기는 봄(5∼6월）에 실시하는 학교가 많고 이어서 가을(9월∼10월）에 실시하는 학교가 많습니다. 또한 여행지도 지역과 학교에 따라 다르지만 전국적으로 보면 교토나 나라에 가는 학교가 많습니다. 저도 6학년 때 수학여행으로 교토와 나라로 갔었습니다.
회화>
ソ ラ：しゅうがくりょこうって いつ いくの？
소 라: 슈-가꾸료꼬-떼 이쯔 이꾸노?
ゆ い：ろくねんせいに なったら いくんだよ。
유 이: 로꾸넨세-니 낟따라 이꾼다요.
さとる：どこに いくのかな？
사토루: 도꼬니 이꾸노까나?
「단어」
しゅうがくりょこう 슈-가꾸료꼬-: 수학여행
いつ 이쯔: 언제
いく 이꾸: 가다
ろくねんせい 로꾸넨세-: 6학년
どこに 도꼬니: 어디에(~로)
（한국어）
소 라： 수학여행이란 언제 가는 거니?
유 이： 6학년이 되면 가는거야.
사토루： 어디로 가는걸까?
사이토아케미(한림대명예교수)
