일본의 오본은 1년에 한번 조상의 영혼을 현세로 맞이하여 공양하기 위한 행사입니다. 오본기간은 8월13일∼16일에 행하는 것이 일반적이지만 도쿄와 일부 지역에서는 7월13일∼16일에 행하여집니다. 오본은 미리 손쉽게 구입할 수 있는「오본카자리(お盆飾り:오본장식)」으로 장식하는 사람들도 많은데 무카에비(迎え火:맞이하는 불)을 피워서 빨리 달릴수 있도록 오이로 만든 말로 조상의 영혼을 맞이하며, 오쿠리비(送り火:배웅하는 불)을 피워서 천천히 돌아가시도록 가지로 만든 소로 조상의 영혼을 보내드리기도 합니다. 그리고 친척들이 모여 성묘를 하거나 함께 식사를 하기도 합니다. 일본에서는 2023년 5월8일부터 신형 코로나 바이러스 감염증이 인플루엔자와 같은「5류감염증」으로 분류되었으므로 지금까지보다는 마음편히 고향에도 갈 수 있게 되었습니다.
회화>
ソ ラ：ことしは いなかに いったの？
소 라: 코또시와 이나까니 읻따노?
ゆ い：うん。ひさしぶりに いったよ。
유 이: 웅. 히사시부리니 읻따요.
さとる：ぼんおどりも みたよ。
사토루: 본오도리모 미따요.
「단어」
ことし 코또시: 올해
いなか 이나까: 시골
いった 읻따: 갔었다, 갔다
ひさしぶり 히사시부리: 오래간만
ぼんおどり 본오도리: 오본 기간에 추는 춤
（한국어）
소 라：올해는 시골에 갔었니?
유 이：응. 오랜만에 갔어.
사토루：오본 춤도 봤어.
사이토아케미(한림대명예교수)
저작권자 © 어린이강원일보 무단전재 및 재배포 금지
