일본에는 축제가 많습니다. 그래서 축제 때에는 도시를 줄지어 행진하는 다시(山車:장식한 수레)를 보며 즐길뿐만 아니라, 즐비하게 늘어선 포장마차에서 야키소바, 빙수, 사과사탕, 솜사탕 등을 사먹기도하고 고리던지기, 금붕어뜨기 등을 하며 가족과 친구들과 함께 평소에는 경험할 수 없는 특별한 시간을 보냅니다. 일전에 제가 자주 이용하는 전철에 유카타(浴衣)를 입은 사람들이 몇 명인가 승차하였습니다. 그 모습을 보고 저는 그 날이 지역의 여름 축제일이라는 것이 생각났습니다. 전철에서 내리자 역 주변에는 저녁부터 시작되는 축제 준비로 많은 사람들이 바쁘게 일하고 있었습니다. 포장마차뿐만 아니라 상점가에서도 가게 앞에 주스와 과자를 준비하여 축제에 오는 많은 손님들을 기다리고 있는 것 같았습니다.
회화>
ソ ラ：きょう おまつりに いくの？
소 라: 쿄- 오마쯔리니 이꾸노?
ゆ い：うん。きんぎょが ほしいんだ。
유 이: 웅. 킹교가 호시인다.
さとる：ぼくは やきそばが たべたいな。
사토루: 보꾸와 야끼소바가 타베따이나.
「단어」
きょう 쿄-: 오늘
まつり 마쯔리: 축제
きんぎょ 킹교: 금붕어
やきそば 야끼소바: 중화면을 채소와 고기, 소스로 볶은 일본식 볶음면
たべる 타베루: 먹다
（한국어）
소 라：오늘 축제에 가니?
유 이：응. 금붕어를 갖고 싶거든.
사토루：나는 야키소바를 먹고싶어.
사이토아케미(한림대명예교수)
저작권자 © 어린이강원일보 무단전재 및 재배포 금지
