올해도 황금연휴 시기가 되었습니다. 일본에는 매년 4월하순∼5월상순에 걸친「골든위크(ゴールデンウイーク:황금연휴)」라고 불리는 연휴가 있습니다. 올해 공휴일을 보면 4월29일「쇼와의 날(昭和の日)」, 5월3일「헌법기념일(憲法記念日)」, 5월4일「미도리의 날(みどりの日)」, 5월5일「어린이의 날(こどもの日)」로 공휴일은 4일간입니다. 하지만 4월30일은 일요일이고 5월6일, 7일은 토, 일요일이므로 7일간 휴일이 됩니다. 4월29일은 쇼와 천황의 생일로, 이날은「천황 생일」이라는 명칭에서「미도리의 날」그리고 「쇼와의 날」로 명칭이 3번 변경된 공휴일입니다. 쇼와의 날은「격동의 쇼와 시대를 되돌아보고 일본의 장래를 생각하는 날」입니다.
<회화>
ソ ラ：ゴールデンウイークが たのしみだね。
소 라: 고-루덴위-끄가 타노시미다네.
ゆ い：そうだね。こどものひも あるしね。
유 이: 소-다네. 코도모노히모 아루시네.
さとる：しょうわのひも あるよ。
사토루: 쇼-와노히모 아루요.
「단어」
ゴールデンウイーク 고-루덴위-끄: 골든위크(황금연휴)
たのしみ 타노시미: 기대, 즐거움
そうだね 소-다네: 그러네
こどものひ 코도모노히: 어린이 날
しょうわのひ 쇼-와노히: 쇼와의 날(쇼와천황의 생일)
（한국어）
소 라：황금연휴가 기대되네.
유 이：그러네. 어린이날도 있고.
사토루：쇼와의 날도 있어.
사이토아케미(한림대명예교수)
