최근에 외국에서 일본으로 오는 관광객이 늘어나고 있습니다. 일본에 쉽게 입국 할 수 있도록 된 것에 더하여 일본 물가가 싸진 것도 관광객이 증가하고 있는 이유 중 하나입니다. 얼마전에 TV를 봤더니 미국에서 온 관광객이 인터뷰에 답하기를「일본은 뭐든지 싸니까 선물을 많이 사서 돌아갈 겁니다.」라며 웃음 띤 얼굴로 말하고 있었습니다. 한편 미국 여행을 다녀온 일본인 탤런트는「간단한 런치를 먹는데도 물가가 비싸서 힘들었습니다.」라고 대답했습니다. 현재는 엔화 하락으로 달러를 엔으로 바꾸어 일본여행을 하면 일본 제품뿐만 아니라 외국 제품도 싸게 살 수 있다고 합니다.
<회화>
ソ ラ： さいきん かんこうきゃくが ふえたね。
소 라: 사이낀 캉꼬-꺄꾸가 후에따네.
ゆ い：にほんは ぶっかも やすいからね。
유 이: 니혼와 북까모 야스이까라네.
さとる：かんこくからも たくさん きているね。
사토루: 캉꼬꾸까라모 타꾸상 키떼이루네.
「단어」
さいきん 사이낀: 최근
かんこうきゃく 칸꼬-꺄꾸: 관광객
ふえた 후에따: 늘었다
ぶっか 북까: 물가
やすい 야스이: 싸다
（한국어）
소 라：최근 관광객이 늘었어.
유 이：일본은 물가도 싸니까.
사토루：한국에서도 많이 와있어.
사이토아케미(한림대명예교수)
저작권자 © 어린이강원일보 무단전재 및 재배포 금지
