여러분들은 「유루캬라」라는 말을 들어 본 적이 있나요? 유루캬라란「유루이(느슨한) 마스코트 캐릭터」의 약자입니다. 유명한 유루캬라로는 「쿠마몬」과 「히코냥」이 있습니다. 쿠마몬은 구마모토현의 마스코트 캐릭터이고, 히코냥은 시가현 히코네시 (滋賀県彦根市)의 마스코트 캐릭터입니다.「유루캬라」중에서 지역 홍보를 목적으로 한 캐릭터를 특히「고토치캬라(ご当地キャラ):지역캐릭터」라고 합니다. 일본에는 현재 「유루캬라」로 불리는 마스코트 캐릭터가 1700이상이나 있다고 합니다. 예쁘고, 어딘지 느슨한「유루캬라」에 어린이들은 물론이고 많은 어른들의 마음도 힐링되어지고 있습니다.
<회화>
ソ ラ： ゆるキャラって なに？
소 라: 유루캬라떼 나니?
ゆ い：ちいきなどの ゆるい マスコットキャラクターのことだよ 。
유 이: 치-끼나도노 유루이 마스콛또캬라꾸따-노 꼬또다요.
さとる：ぼくは くまもんが すき 。
사토루: 보꾸와 쿠마몽가 스끼.
「단어」
ちいき 치-끼: 지역
～など ~나도: 등
ゆるい 유루이: 느슨한
マスコットキャラクター 마스콛또캬라꾸따-:마스코트 캐릭터
くまもん 쿠마몽: 구마모토현의 유루캬라(곰)
（한국어）
소 라：유루캬라가 뭐야?
유 이：지역 등의 느슨한 마스코트 캐릭터를 말해.
사토루：나는 쿠마몽을 좋아해.
사이토아케미(한림대명예교수)
저작권자 © 어린이강원일보 무단전재 및 재배포 금지
