2020년에 실시된 일본 초등학생의「기상시간」과「취침시간」에 관한 어느 조사결과를 보면 1학년∼6학년의 평균 기상시간은 6시35분이라고 합니다. 생각해 보면 아침에 일어나서 옷 갈아입고 학교에 갈 준비를 하고 아침 밥 먹고 라는 아침 기상에서 등교 때까지 해야 할 일은 이외로 많은 것 같네요. 어쩌면 아침에 일어나서 숙제를 하는 학생도 있을지도 모르겠네요. 그리고 취침시간을 보면 전 학년의 평균 취침시간은 21시42분이라고 합니다. 또한 학년 별로 살펴본 기상시간은 학년마다 차이는 별로 보이지는 않으나 취침시간은 학년이 올라감에 따라 늦어지고 있습니다. 미국의 어느 조사에 의하면 초등학생에게 필요한 수면시간은 9시간∼11시간이라고 합니다. 여러분들의 수면시간은 몇 시간정도 될까요?
<회화>
ソ ラ:ゆうべ なんじに ねたの?
소 라: 유-베 난지네 네따노?
ゆ い: じゅうにじはんに ねたよ。
유 이: 쥬-니지한니 네따요.
さとる:ずいぶん おそかったね。
사토루 : 즈이분 오소깓따네.
「단어」
ゆうべ 유-베: 어젯 밤
なんじ 난지: 몇 시
ねた 네따: 잤다
じゅうにじはん 쥬-니지한: 12시 반
ずいぶん 즈이분: 꽤, 몹시
(한국어)
소 라:어젯 밤에 몇시에 잤니?
유 이:12시 반에 잤어.
사토루:꽤 늦었네.
사이토아케미(한림대명예교수)
저작권자 © 어린이강원일보 무단전재 및 재배포 금지