공휴일의 이동
상태바
공휴일의 이동
  • 어린이강원일보
  • 승인 2021.07.19 00:00
  • 댓글 0
이 기사를 공유합니다

<문화>「공휴일의 이동」

여러분들도 아시다시피 올해 7월∼9월에 걸쳐 도쿄 2020올림픽, 패럴림픽이 개최됩니다. 올림픽은 2021년 7월23일(금)∼8월8일(일)이며, 패럴림픽은 8월24일(화)∼9월5일(일)입니다. 이 일정은 신형 코로나 바이러스 감염증이 세계적으로 유행하고 있었던 것을 감안하여 2020년 여름에 개최 예정이었던 올림픽, 패럴림픽이 1년 연기되어 2021년에 개최하게 되었습니다만 명칭은 원래 그대로 변경은 없습니다. 그러나 올림픽, 패럴림픽을 개최함에 따라서 일본에서는 3개 공휴일의 변이동이 있습니다. 「바다의 날」이 7월19일에서 7월22일로 변경, 「산의 날」은 8월11일에서 8월8일로 이동하며「스포츠의 날」은 10월11일에서 7월23일로 변경되게 되었습니다.

 

<회화>

ソ ラ:いよいよ オリンピック、パラリンピックだね。

  소  라: 이요이요 오림삑꾸, 파라림삐꾸다네.

 

ゆ い:ずいぶん しゅくじつが いどうしているね。

  유  이: 즈이붕 슈꾸지쯔가 이도-시떼이루네.

 

さとる:うん。もういちど カレンダーを かくにんしなきゃ。

  사토루: 웅. 모-이찌도 카렌다-오 카꾸닌시나꺄. 

 

「단어」

いよいよ          이요이요: 드디어

ずいぶん          즈이붕: 꽤, 아주

しゅくじつ        슈꾸지쯔: 공휴일, 축일

いどう            이도-: 이동

もういちど        모-이찌도: 다시 한번

かくにん          카꾸닌: 확인

 

(한국어)

소  라:드디어 올림픽, 패럴림픽이네.

유  이:꽤 공휴일이 이동되어 있네.

사토루:응. 다시 한번 캘린더를 확인해야지.

사이토아케미(한림대명예교수)


댓글삭제
삭제한 댓글은 다시 복구할 수 없습니다.
그래도 삭제하시겠습니까?
댓글 0
댓글쓰기
계정을 선택하시면 로그인·계정인증을 통해
댓글을 남기실 수 있습니다.
주요기사
이슈포토