여러분들은 매월「용돈」을 받고 있나요? 초등학생 1200명을 대상으로 한 「용돈」에 관한 조사결과(2020년 실시)를 보면 일본의 초등학생으로 매월「용돈」을 받고 있는 사람은 약 40% 라고 합니다. 그리고 「용돈」평균 금액은 초등학교 1학년이 183.8엔, 초등학교 6학년은 853엔이다고 합니다. 역시 고학년이 되면 금액도 많아지네요. 또한 매월 용돈 지급을 시작하는 시기는 초등학교 2학년에서 3학년이 되는 시기라고 답한 사람이 가장 많았습니다. 이어서 궁금한 것이 그 용도로 1위는「과자 등의 음식」(49.2%),2위는「저금」(42.6%), 3위는「장난감」(31.2%)이었다고 합니다. 하지만, 남학생 1위는「장난감」, 여학생 1위는「문방구」로 남녀 차이를 볼 수 있었습니다.
회화>
ソ ラ：こんげつの おこづかい もらった？
소 라: 콘게쯔노 오꼬즈까이 모랃따?
ゆ い：まだ もらってないんだ。
유 이: 마다 모랃떼나인다.
さとる：ぼくは もう おもちゃを かったよ。
사토루: 보꾸와 모- 오모쨔오 갇따요.
「단어」
おこづかい 오꼬즈까이: 용돈
もらう 모라우: 받다
まだ 마다: 아직
もう 모-: 벌써, 이미
かう 카우: 사다
おもちゃ 오모쨔: 장난감
（한국어）
소 라：이번 달 용돈 받았니?
유 이：아직 안 받았어.
사토루：나는 벌써 장난감을 샀어.
사이토아케미（한림대명예교수）
저작권자 © 어린이강원일보 무단전재 및 재배포 금지
