일본어로놀자
한국은 3월에 입학식을 하고 2월에 졸업식을 하죠. 일본은 4월에 입학식이 있고 3월에 졸업식이 있습니다. 얼마 전에 행해진 초등학교 졸업식은 신형 코로나 바이러스 감염 방지를 위하여 보통 때와는 조금 달랐습니다. 물론 학교에 따라 차이가 있으므로 여기에서 소개하는 것이 전부는 아니겠습니다만 하나의 예를 소개해 드리겠습니다. 시즈오카현에 있는 초등학교에서는 올해 졸업식은 졸업생과 그 보호자만 출석하였습니다. 즉 재학생들의 출석은 없었습니다. 그리고 졸업식장의 환기를 철저히 하고 좌석 간격을 충분히 확보하여 앉았습니다. 또한 전원 마스크를 착용하였습니다만 교장선생님에게 졸업증서를 받을 때만은 마스크를 벗어도 좋은 것으로 하였습니다. 이렇게 여러 제한은 있었습니다만 졸업생들은 모두 건강하게 또 다른 출발의 여행길을 맞이하였습니다.
<회화>
ソ ラ：あしたは そつぎょうしきだね。
소 라: 아시따와 소쯔교-시끼다네.
ゆ い：でも ことしは ろくねんせいだけが でるんだよ。
유 이: 데모 코또시와 로꾸넨세-다께가 데룬다요.
さとる：ざんねんだね。ぼく いきたかったのに。
사토루: 잔넨다네. 보꾸 이끼따깓따노니.
「단어」
あした 아시따: 내일
そつぎょうしき 소쯔교-시끼: 졸업식
ことし 코또시: 올해
ろくねんせい 로꾸넨세-: 6학년
ざんねん 잔넨: 아쉽다
いきたかった 이끼따깓따: 가고 싶었다
（한국어）
소 라：내일은 졸업식이네.
유 이：하지만, 올해는 6학년만이 나가는거야.
사토루：아쉽네. 나, 가고 싶었는데.
사이토아케미(한림대명예교수)
