「한국 문화하면? 」
여러분은 “일본 문화”라고 하면 무엇이 떠오르나요? 일본 대학생 약 70명에게 “한국 문화 하면 무엇이 떠오르나요?”라고 질문 한 결과 한국드라마, 한국영화, K-POP 이라고 대답한 사람들도 많았습니다만 가장 많았던 것은 “한국요리”였습니다. 앙케이트에 답한 대학생들은 1학기 동안 한국의 의, 식, 주문화와 한국의 전통 문화, 한국의 대학생과 한국인의 생활 등에 대하여 학습한 경험이 있는 학생들이었습니다. 얼마 전까지 한국요리라고 하면 “김치, 불고기”라고 대답한 사람들이 많았겠지만 현재 일본의 슈퍼마켓에서는 김치는 물론 삼계탕, 곰탕, 떡볶이, 부침개 등을 쉽게 구입하여 맛볼 수 있습니다. 한국요리는 일본 사람들에게 있어서 매우 가까운 음식이 되어 있답니다.
<회화>
ソ ラ：きょうは かんこくりょうりが たべたいな。
소 라: 쿄-와 캉꼬꾸료-리가 타베따이나.
ゆ い：そうね。サンゲッタンがいいな。
유 이: 소-네. 상겓땅가 이-나.
さとる：ぼくは キムチチゲが たべたい。
사토루: 보꾸와 키무찌찌게가 타베따이.
「단어」
かんこくりょうり 캉꼬꾸료-리: 한국요리
たべたい 타베따이: 먹고싶다
そうね 소-네: 그러네
サンゲッタン 상겓땅: 삼계탕
キムチチゲ 키무찌찌게: 김치찌게
（한국어）
소 라：오늘은 한국요리를 먹고싶은데.
유 이：그러네. 삼계탕이 좋은데.
사토루：나는 김치찌게를 먹고싶다.
저작권자 © 어린이강원일보 무단전재 및 재배포 금지
