<문화>

여러분들은 지금 뭔가를 배우고 있나요? 일본에서는 초등학생들의 배우는 것에도 신형 코로나 바이러스의 영향이 미치고 있는 것 같습니다. 어느 앙케이트 조사결과를 보면, 초등학생 어린이가 있는 어머니들은 아이들이 배우는 것을 온라인으로 시키고 싶다고 생각하는 사람이 늘었다고 합니다. 온라인으로 배우는 것 중에서도 인기가 있는 것은「영어회화」와「프로그래밍」이라고 합니다. 제 제자 중에는 온라인 댄스교실에서 배우고 있는 사람도 있어서, 요즘은 회의나 일 뿐만이 아니라 배우는 것도 온라인으로 하는 사람이 많다는 것도 납득이 갑니다. 그리고 여름방학에 어머니들이 초등학생 어린이들이 체험했으면 하는 것 1위가「캠핑」이었습니다. 캠핑을 경험하면서「자연과 접촉하길 바란다」는 것 이었습니다.

<회화>

ゆ　い：いま　なにか　ならいごと　してるの。

유 이: 이마 나니까 나라이고또 시떼루노.

ソ　ラ：うん。オンライン　えいかいわ。

소 라: 웅. 온라인 에-까이와.

さとる：ぼくは　プログラミングを　べんきょうしてるよ。

사토루: 보꾸와 푸로구라밍구오 벵꾜-시떼루요.

「단어」

ならいごと 배우는 것

してるの 시떼루노: 하고 있니?

えいかいわ 에-까이와: 영어회화

プログラミング 푸로구라밍구: 프로그래밍

べんきょう 벵꾜-: 공부

（한국어）

유 이：지금 뭔가 배우는 것 하고 있니?

소 라：응. 온라인 영어회화.

사토루：나는 프로그래밍을 공부하고 있어.

사이토아케미(한림대명예교수)

어린이강원일보 다른기사 보기