드디어 초등학교가 시작됩니다

<문화>「드디어 초등학교가 시작됩니다」

일본에서는 신형코로나 바이러스의 영향으로 오랫동안 초등학교의 휴교가 계속되고 있었습니다. 그러나 5월25일 긴급사태선언의 전국적인 해제에 따라 도쿄의 초등학교도 재개되게 되었습니다. 신문에 따르면 도쿄도 세타가야구에서는 6월부터 초등학교를 재개한다고 합니다. 도쿄에는 세타가야구, 미나토구라고하는「구(区)」가 23개 있으며 구립초등학교에서는 학급 학생들을 오전과 오후 두개로 나누어 분산 등교를 한다고 합니다. 그리고 한개 교실을 절반의 학생들이 사용하여 사회적 거리 유지를 하도록 책상을 배치한다고 합니다. 또한 등교시간도 처음 1주일은 1회, 반나절 뿐입니다. 하지만 그 이후에는 서서히 등교일을 늘릴 예정입니다. 어린이들도 학교가 시작되는 것을 무척 기대하고 있을 것입니다.

<회화>

ソ　ラ：やっぱり　がっこうは　いいね。

소 라: 얍빠리 각꼬-와 이-네.

ゆ　い：うん。ともだちと　いっしょだからね。

유 이: 웅. 토모다치또 잇쇼다까라네.

さとる：ほんとうに　そうだね。

사토루: 혼-또-니 소-다네.

「단어」

やっぱり 얍빠리: 역시

がっこう 각꼬-: 학교

いいね 이-네: 좋네

ともだち 토모다치: 친구