<문화>」
요즘 신형코로나 바이러스의 감염확대를 막기 위하여, 일본에서도 많은 사람들이 마스크를 하게 되었습니다. 하지만 마스크는 품귀로, 구입하기가 어려워지고 있습니다. 당장 마스크 부족은 의료현장에서도 문제가 되고 있을 정도입니다. 그러나 얼마전에 야마나시현의 중학교 1학년 여학생이 수제 마스크 약 600장을 야마나시현에 기부한 일이 화제가 되었습니다. 이 학생은「마스크를 사려고 약국을 몇 곳이나 돌아다니시는 나이드신 분을 보고 안타까운 생각이 들어「스스로 뭔가 도움이 될 수 있는 일은 없을까?」라고 생각하여 마스크를 만들었다고 합니다. 기부한 마스크는 고령자시설과 아동 양호시설에 나누어진다고 합니다.
<회화>
ソ ラ：その マスク、かわいいね。
소 라: 소노 마스꾸, 카와이-네.
ゆ い：わたしが つくったの。
유 이: 와따시가 츠꾿따노.
さとる：すごい。じょうずだね。
사토루: 스고이. 죠-즈다네.
「단어」
その 소노: 그
マスク 마스꾸: 마스크
かわいい 카와이-: 귀엽다
つくった 츠꾿따: 만들었다
すごい 스고이: 대단하다
じょうず 죠-즈: 솜씨가 좋다, 능숙하다
（한국어）
소 라：그 마스크, 귀엽네.
유 이：내가 만들었어.
사토루：대단하다. 솜씨가 좋네.
사이토아케미(한림대명예교수)
저작권자 © 어린이강원일보 무단전재 및 재배포 금지
