<문화>

최근 도쿄에서는 신형 코로나 바이러스에 감염된 사람들이 늘고 있기 때문에 도쿄 도지사는 5월 연휴가 끝날 때까지 도립 학교 등을 휴교한다고 발표하였습니다. 그에 따라 온라인 수업과 과제물을 전달하는 학교가 늘고 있습니다만 아직 문제도 많은 것 같습니다. 얼마 전에 일본 TV 프로그램에서 한국 학교의 온라인 수업을 소개하면서 프로그램 사회자가「한국은 대단하네요.」라며 감탄하는 모습이 인상적이었습니다. 또한 중국에 있는 대학교에서 가르치고 있는 제 친구도 상당히 일찍부터 대학수업은 온라인으로 하고 있다고 말했습니다. 하루라도 빨리 코로나 바이러스의 문제가 수습되어 다시 친구들과 함께 학교에서 공부할 수 있게 되면 좋겠네요.

<라인으로 회화>

ソ　ラ：ゆい、ラインで　はなさない？

소 라: 유이, 라인데 하나사나이?

ゆ　い：ごごなら　いいよ。

유 이: 고고나라 이-요.

さとる：ぼくも　はなしたい。

사토루: 보꾸모 하나시따이.

「단어」

ライン 라인: LINE(모바일 메신저)

はなさない？ 하나사나이? : 이야기하지 않을래?

ごごなら 고고나라: 오후라면

いいよ 이-요: 좋아

ぼくも 보꾸모: 나도

はなしたい 하나시따이: 이야기하고 싶다

（한국어）

소 라： 유이야, LINE으로 이야기하지 않을래?

유 이： 오후라면 좋아.

사토루： 나도 이야기하고 싶다.

사이토아케미(한림대명예교수)

어린이강원일보 다른기사 보기