일본의 오쇼가츠(お正月:설)는 가장 중요한 연중행사 중 하나로 양력 1월 1일을 중심으로 축하합니다. 초·중·고등학교 겨울방학은 일반적으로 12월 26일경～1월 7일경이 많지만 지역,자치체,학교에 따라서도 차이가 있습니다. 그리고 대학의 경우는 12월 25일경～1월 4일경으로 하고 있는 곳이 많으며 겨울방학이 끝나면 몇 번정도 수업이 있습니다. 또한 사회인으로 연말에 송년회를 하는 사람들도 적지 않은데 저도 오랜만에 송년회에 참가하였습니다. 일정은 12월 28일 점심이었는데 이 날로 정한 것은 2025년은 12월 27일, 28일이 토, 일요일이었으므로 대부분의 회사가 26일 금요일에 업무종료를 했기 때문입니다. 이렇게 기업의 경우는 12월 26일～1월 3일경까지를 설 연휴로 하고 있는 곳이 많으나, 회사와 직종에 따라서도 다른 것 같습니다.
<회화>
ソ ラ：ふゆやすみの しゅくだいは おわったの？
소 라: 후유야스미노 슈꾸다이와 오왇따노?
ゆ い：ドリルと どくしょかんそうぶんは おわったけど、、 。
유 이: 도리루또 독쇼칸소-붕와 오왇따께도...
さとる：かきぞめも おわったの？
사토루: 카끼조메모 오왇따노?
「단어」
ふゆやすみ 후유야스미:겨울방학
しゅくだい 슈꾸다이: 숙제
ドリル 도리루: 드릴(반복연습 학습)
どくしょかんそうぶん 독쇼칸소-붕: 독서감상문
かきぞめ 카끼조메: 신춘휘호(새해 처음으로 쓰는 서예)
（한국어）
소 라：겨울방학 숙제는 끝났니?
유 이：드릴하고 독서감상문은 끝났는데...
사토루：신춘휘호도 마쳤니?
-사이토아케미(한림대명예교수）-
