최근 일본에서는 인플루엔자가 유행하고 있습니다. 뉴스에 의하면 인플루엔자의 영향으로 인하여 11월 말에는 전국 7000개교 이상의 학교 등에서 휴교 또는 학급 폐쇄가 되었습니다. 학교보건 안전법에 의하면 의사로부터 인플루엔자로 진단받을 경우 발증한 날을 0일째로 계산하여 발증 후 5일 경과하고 그리고 해열 후 2일(미취학 유아는 3일)이 경과할 때까지는“출석 정지 기간”으로 되어 있습니다. 이렇게 하자면 대략 1주일 정도는 학교에 다닐 수 없게 됩니다. 단 병의 증상에 따라 학교 의사 또는 그 외 의사에 의해 감염 우려가 없다고 인정되어지는 경우는 그에 한하지는 않는 것 같습니다. 후생노동성은 마스크 착용과 손씻기 등의 감염 대책을 호소하고 있습니다.
<회화>
ソ ラ：きょうは やすんだ ひとが すごく おおいね。
소 라: 쿄-와 야슨다 히또가 스고꾸 오-이네.
ゆ い：インフルエンザが はやっているからね。
유 이: 인후루엔자가 하얃떼이루까라네.
さとる：がっきゅうへいさに なるのかな。
사토루: 각뀨-헤-사니 나루노까나.
「단어」
きょう 쿄-: 오늘
すごく 스고꾸: 굉장히, 몹시
おおい 오-이: 많다
はやる 하야루: 유행하다
がっきゅうへいさ 각뀨-헤-사: 학급폐쇄
（한국어）
소 라：오늘은 쉬는 사람이 굉장히 많네.
유 이：인플루엔자가 유행하고 있으니까.
사토루：학급폐쇄가 되는걸까.
- 사이토아케미(한림대명예교수）-
