도쿄(관동지방)는 올해 3월 말부터 5월 말까지 주말에 비가 내리는 날이 많았습니다. 그 때문에 5월 중 주말에 운동회를 예정하고 있었던 초등학교에서는 어쩔 수 없이 연기하지 않을 수 없게 된 학교도 있었습니다. 최근에는 맞벌이하는 보호자들이 많기때문에 자녀의 운동회를 보기위해 회사의 유급 휴가를 이용하는 사람들도 있어서 운동회 연기가 가족에게 있어서 큰 문제가 되는 일도 있었던 것 같습니다. 또한 빨래 건조가 더디기 때문에 곧바로 학교에서 필요한 것 등은 주말을 전후로 빨래방에서 건조하는 사람들이 늘어났다고 합니다. 그러나 비가 많았기 때문에 수확량이 증가하여 싸게 살 수 있게 된 야채도 있었습니다.
<회화>
ソ ラ：こんしゅうも しゅうまつは あめかな。
소 라: 콘슈-모 슈-마쯔와 아메까나.
ゆ い：あめなら うんどうかいは えんきだね。
유 이: 아메나라 운도-까이와 엥끼다네.
さとる：いつ やるんだろう。
사토루: 이쯔 야룬다로-.
「단어」
こんしゅう 콘슈-: 이번 주
しゅうまつ 슈-마쯔: 주말
あめ 아메: 비
うんどうかい 운도-까이: 운동회
えんき 엥끼: 연기
（한국어）
소 라：이번 주도 주말은 비일까?
유 이：비라면 운동회는 연기네.
사토루：언제 하는걸까.
사이토아케미(한림대명예교수）
저작권자 © 어린이강원일보 무단전재 및 재배포 금지
