일본에는 계절마다 축제가 많이 있어서 5월에는 도쿄의 산자마츠리(三社祭)와 교토의 아오이마츠리(葵祭)등이 있습니다. 5월17일(금）∼5월19일(일)에는 도쿄의 아사쿠사(浅草)에서 산자마츠리가 있었습니다. 산지마츠리에는 해외에서 온 관광객들도 포함하여 약 191만명 정도의 인원이 참가하였습니다. 관광객들 중에는 핫피를 입고 다비를 신고 마츠리의 미코시(神輿:가마)를 짊어지고 축제에 참가하는 사람도 있었고 미코시는 메지 않더라도 일본의 전통의상인 기모노나 유카타(浴衣)를 입고 마츠리를 즐기는 사람들도 많았습니다. 이날은 산자마츠리가 갑작스레 국제교류의 장소가 되어 여러나라 사람들이 하나가 되어 즐거운 시간을 보냈습니다.
회화>
ソ ラ：すごい ひとだね。
소 라: 스고이 히또다네.
ゆ い：がいこくの ひとが おおぜい いるね。
유 이: 가이꼬꾸노 히또가 오-제- 이루네.
さとる：みこしを かついでいるひとも いるよ 。
사토루: 미꼬시오 카쯔이데이루히또모 이루요.
「단어」
すごい 스고이: 굉장하다
がいこく 가이꼬꾸: 외국
おおぜい 오-제-: 많은 사람
みこし 미꼬시: (신위를 실은) 가마
かつぐ 카쯔구: 메다
（한국어）
소 라：굉장한 사람들이네.
유 이：외국 사람들이 많이 있네.
사토루：가마를 메고 있는 사람도 있어.
사이토아케미(한림대명예교수)
저작권자 © 어린이강원일보 무단전재 및 재배포 금지
