후지산은 일본에서 가장 높고 아름다운 산이라고 말해지고 있습니다. 이러한 후지산은 시즈오카현(静岡県)과 야마나시현(山梨県)에 걸쳐 우뚝 솟아 있으며 등산 입구가 4곳이 있습니다. 그래서 올해부터 혼잡을 피하고 보다 즐겁고 안전하게 후지산 등산을 할수 있도록 새로운 통행 규제가 추가되었습니다. 이번 통행 규제의 대상이 된 곳은 야마나시현 쪽 등산 입구입니다. 야마나시현쪽의 요시다(吉田)루트에서는 오후 4시부터 다음날 오전 3시까지는 등하산 길이 폐쇄됩니다(단, 산장숙박자는 제외). 그리고 1일 등산자를 원칙적으로 4000명으로 규제하며 등산자는 통행료 등을 지불하도록 되었습니다. 한편 시즈오카현 쪽의 등산 입구를 이용하는 사람들은 이러한 통행규제는 없으며 등산을 하기위한 사전등록 시스템과 후지산 등산에 관한 규칙과 매너에 대한 사전학습(임의)을 할 수 있도록 되었다고 합니다.
회화>
ソ ラ:ふじとざんに あたらしいルールが できたね 。
소 라: 후지토잔니 아따라시-루-루가 데끼따네.
ゆ い:うん。でも、ルートによって ちがうよね。
유 이: 웅. 데모, 루-또니욧떼 치가우요네.
さとる:そうなんだね。
사토루: 소-난다네.
「단어」
ふじとざん 후지토잔: 후지산 등산
あたらしい 아따라시-: 새로운, 새롭다
ルール 루-루: 룰, 규칙
ルート 루-또: 루트, 경로
ちがう 치가우: 다르다
(한국어)
소 라: 후지산 등산에 새로운 규칙이 생겼네.
유 이: 응, 하지만 루트에 따라 다르네.
사토루: 그렇구나.
사이토아케미(한림대명예교수)