레이와(令和)8년(2026년) 8월 치바호우

치바현(千葉県)에서는 발달한 비구름의 장시간 정체에 의해 8월13일 저녁부터 14일 6시까지 24시간 강수량이 200밀리를 넘는 기록적인 큰 비가 내렸습니다. 특히 치바시(千葉市)에서는 24시간 강수량이 360밀리를 넘었는데 이것은 평년 8월 한달 동안 강우량의 3배 이상입니다. 아사히신문에 의하면  16일 시점에서 조사 중인 사람을 포함하여 현내에서 사망자가 10명이 되었고 1명이 행방불명되었다고 합니다. 또한 호우에 의해 주택이 마루 위·마루 밑 침수피해를 입은 사람들도 많고 전철과 노선버스 운행정지 등에 의해 교통기관이 마비되어 집으로 돌아올 수 없는 귀가 곤란자도 다수 나왔습니다. 그리고 길 위에서 수몰된 많은 자동차 등이 방치되어 있다는 보고도 있었습니다. 하루라도 빠른 복구가 요구되고 있습니다.

<회화>

ソ　ラ： あ、あめが　ふってきた。

  소  라 : 아, 아메가 훋떼키따.                                               

ゆ　い：さいきん　とつぜん　はげしい　あめが　ふるよね。

  유  이: 사이낀 토쯔젠 하게시- 아메가 후루요네.

さとる：まいにち　かさが　ひつようだね。

  사토루 : 마이니찌 카사가 히쯔요-다네.

「단어」

あめ              아메: 비

ふる              후루: 내리다

さいきん          사이낀: 최근

とつぜん          토쯔젠: 갑자기, 돌연

はげしい          하게시-: 세차다, 격렬하다

（한국어）

소  라：아, 비가 내리기 시작했다.

유  이：최근 갑자기 세찬 비가 내리네.

사토루：매일 우산이 필요하네.

-사이토아케미(한림대명예교수）-