오사카·간사이 만박이 폐막하였습니다

신문에 의하면 일본 및 158개국과 지역 그리고 7개 국제기관이 참가한“2025년 일본 국제박람회(약칭 오사카 · 간사이 만박)”가 184일간의 회기를 마치고 10월13일에 폐막하였습니다. 개최 장소는 오사카시의 인공섬인“유메시마(夢州)”였습니다. 만박의 주제는“생명이 빛나는 미래사회의 디자인”이었습니다. 일반 입장객수는 일본 국제박람회협회(만박협회)에 따르면 10월12일 시점에서 약 2529만 명이었습니다. 만박의 공식캐릭터는“먀쿠먀쿠(ミャクミャク)”로 먀쿠먀쿠는“세포”를 이미지한 적색과“물”을 이미지한 청색으로 구성된 변환자재(変幻自在:자유롭게 나타나거나 사라지거나 모습을 바꿀수 있는 것)인 생물입니다. 오사카에서 대규모 박람회는 1970년의 오사카 만박 이래 55년 만이었습니다.

<회화>

ソ　ラ：とうとう　ばんぱくが　おわったね。

  소  라: 토-또- 밤빠꾸가 오왇따네.                                      

ゆ　い：たくさんの　くにや　ちいきが　さんかしたよね。

  유  이: 탁상노 쿠니야 치-끼가 상까시따요네.

さとる：ぼくも　いきたかったな。

  사토루: 보꾸모 이끼따깓따나.

「단어」

とうとう             토-또: 마침내

ばんぱく             밤빠꾸: 만박

くに                 쿠니: 나라

ちいき               치-끼: 지역

さんか               상까: 참가

（한국어）

소  라：마침내 만박이 끝났네.

유  이：많은 나라와 지역이 참가했쟈나.

사토루：나도 가고 싶었는데.

- 사이토아케미(한림대명예교수）-