얼마 전에 슈퍼에 가보니 보통 때라면 쌀이 가득 진열되어 있을 선반이 텅 비어 아무것도 없었습니다. 아시다시피 일본인의 주식은 쌀입니다. 물론 빵이나 우동, 소바같은 면류도 많이 먹습니다만 쌀이 부족하면 곤란해지죠. 이렇게 쌀이 품귀상태가 된 원인은 기후문제, 수요와 공급문제 등 여러가지가 있을테지만 가까운 시일내에 난카이토라후(南海トラフ:남해해곡)지진과 같은 거대 지진이 일어날 가능성이 이전보다 높아졌다는 불안에서 쌀을 사재기하는 사람들이 있는 것도 사실인 것 같습니다. 또한 쌀 뿐만 아니라 생수 구입도 어려워졌을 때도 있었습니다. 일본에서는 자연재해에 대비하여 물과 식료품 비축을 하고 있는 사람이 많은 것 같습니다.
<회화>
ソ ラ：さいきん おこめが しなうすらしい。
소 라: 사이낑 오코메가 시나우스라시-.
ゆ い：こまるわ。わたしは おにぎりが だいすきだから。
유 이: 코마루와. 와따시와 오니기리가 다이스끼다까라.
さとる：だいじょうぶ。すぐに しんまいが でるよ。
사토루: 다이죠-부. 스구니 신마이가 데루요.
「단어」
さいきん 사이낑: 최근
こめ 코메: 쌀
しなうす 시나우스: 품귀
おにぎり 오니기리: 주먹밥
しんまい 신마이: 햅쌀
（한국어）
소 라： 최근 쌀이 품귀인 것 같아.
유 이： 곤란하네. 나는 주먹밥을 아주 좋아하니까.
사토루： 괜찮아. 곧 햅쌀이 나와.
사이토아케미(한림대명예교수）
저작권자 © 어린이강원일보 무단전재 및 재배포 금지
