최근에는 이전과 비교하여 자유롭게 해외여행을 할 수 있게 되어, 일본을 방문하는 해외로부터의 관광객도 급증하였습니다. 2023년 6월 일본인 출국자수(법무성 출입국재류관리청 속보치)는 70만3259명이며 방일외국인수(JNTO 추계치)는 207만3300명이었다고 합니다. 그리고 일본인이 방문한 나라와 지역을 보면 한국과 미국이 인기가 있었습니다. 이렇게 사람들이 자유롭게 왕래할 수 있게 된 것은 무척 좋은 일이죠. 하지만 한편으로 일본국내에서는 문제도 있는것 같습니다. 일전에 관광지에서 호텔 경영을 하고 있는 분이 TV에서「해외에서 온 관광객의 증가는 매우 기쁘지만 갑자기 손님이 늘어나서 일손이 부족합니다.」라고 하였습니다. 즐거운 비명이겠으나 여러가지로 준비도 힘든 것 같네요.
회화>
ソ ラ：かいがいりょこうを したいね。
소 라: 카이가이료꼬-오 시따이네.
ゆ い：うん。わたしは かんこくに いきたい。
유 이: 웅. 와따시와 캉꼬꾸니 이끼따이.
さとる：ぼくは ハワイに いってみたいな。
사토루: 보꾸와 하와이니 읻떼미따이나.
「단어」
かいがい 카이가이: 해외
りょこう 료꼬-: 여행
かんこく 캉꼬꾸: 한국
ハワイ 하와이: 하와이
いってみたい 읻떼미따이: 가보고 싶다
（한국어）
소 라：해외여행을 하고싶어.
유 이：응. 나는 한국에 가고 싶어.
사토루：나는 하와이에 가보고 싶은데.
사이토아케미(한림대명예교수)
저작권자 © 어린이강원일보 무단전재 및 재배포 금지
