동경하는 사람은 누구일까요?
상태바
동경하는 사람은 누구일까요?
  • 어린이강원일보
  • 승인 2023.05.22 11:00
  • 댓글 0
이 기사를 공유합니다

2022년 12월에 일본의 초등학교 3학년∼ 6학년, 중학생, 고등학생, 총 3000명을 대상으로「동경하는 사람」에 대하여 질문한 인터넷 앙케이트조사가 있었습니다(다이이치생명보험주식회사 실시). 조사결과를 보면 초등학생, 중학생, 고등학생 남녀 모두 1위는「아버지·어머니」였습니다. 코멘트를 보면「언제나 내편이 되어주는 믿음직한 부모님이니까(초4여학생)」「가까이 있는 영웅이니까(초6남학생)」등으로 되어 있었습니다. 또한 초등학교 남학생 2위는「프로스포츠 선수」, 3위는「인플루언서·유투버」였습니다. 그리고 초등학교 여학생 2위는「학교 친구·선배」, 3위는「학교 선생님」이었습니다. 여러분의「동경하는 사람」은 누구일까요? 

<회화>
ソ ラ:あこがれの ひとは だれ? 
  소  라: 아꼬가레노 히또와 다레?

ゆ い:やっぱり おかあさんと おとうさんかな。   
  유  이: 얃빠리 오까-상또 오또-상까나.

さとる:ぼくは サッカーせんしゅ。
  사토루: 보꾸와 삭까-센슈.

「단어」
あこがれ           아꼬가레: 동경
ひと                   히또: 사람
だれ                   다레: 누구
サッカー           삭까-: 축구
せんしゅ           센슈: 선수

(한국어)
소  라:동경하는 사람은 누구야?
유  이:역시 엄마하고 아빠일까.
사토루:나는 축구 선수. 

 

사이토아케미(한림대명예교수)

 

 


댓글삭제
삭제한 댓글은 다시 복구할 수 없습니다.
그래도 삭제하시겠습니까?
댓글 0
댓글쓰기
계정을 선택하시면 로그인·계정인증을 통해
댓글을 남기실 수 있습니다.