일본의 공휴일에는「바다의 날」과 「산의 날」이 있습니다.「바다의 날」은 제정된 당시에는 7월20일이었으나 2003년에 공휴일 법이 개정됨에 따라 7월 셋째 주 월요일로 변경되었다고 합니다. 따라서 올해(2022년)「바다의 날」은 7월18일이 됩니다. 아시는 바와 같이 일본은 바다로 둘러싸여진 나라로 바다의 은혜를 받으면서 발전한 나라입니다. 그래서 코로나 재난 이전에는 각지에서 바다와 관련된 다양하고 즐거운 이벤트들도 있었습니다. 하지만 최근에 다시 코로나 바이러스 감염자가 증가하기 시작하고 있으므로 어떻게 될지 걱정스럽습니다. 그리고 8월11일은「산의 날」입니다. 일본의 국토 60∼70%가 산지입니다. 그래서「산과 친해질 기회를 얻고, 산의 은혜에 감사한다」라는 의미의 「산의 날」이 제정된 것입니다. 여러분들은 바다와 산 어느 쪽을 좋아하나요?
<회화>
ソ ラ： うみと やま、どっちが すき？
소 라 : 우미또 야마, 돗찌가 스끼?
ゆ い： わたしは うみが すき。
유 이 : 와따시와 우미가 스끼.
さとる：ぼくは うみより やまが すき。
사토루 : 보꾸와 우미요리 야먀가 스끼.
「단어」
うみ 우미: 바다
やま 야먀: 산
どっち 돗찌: 어느 쪽
すき 스끼: 좋아함
～より ~요리: ~보다
（한국어）
소 라：바다와 산, 어느 쪽을 좋아해?
유 이：나는 바다를 좋아해.
사토루：나는 바다보다 산을 좋아해.
사이토아케미(한림대명예교수)
저작권자 © 어린이강원일보 무단전재 및 재배포 금지
