「중의원선거」
상태바
「중의원선거」
  • 어린이강원일보
  • 승인 2021.11.08 00:00
  • 댓글 0
이 기사를 공유합니다

<문화>

일본에서는 10월31일 일요일에 중의원선거가 있었습니다. 투표 방법은 먼저 시구정촌(市区町村)에서 보내져 온 투표소입장 정리권을 가지고 

투표소에 갑니다. 그리고 입장 정리권을 접수인에게 건내어 본인 확인이끝나면 투표 용지를 받습니다. 받은 투표 용지에 자신이 선택한 

입후보자의 이름을 써서 둘로 접어 투표함 안에 넣습니다. 그리고 이번 중의원선거의 경우는 투표 용지가 2종류 있었습니다. 소선거구와 

비례대표에게 투표하기 위한 투표 용지가 2장 필요하기 때문입니다. 

소선거구의 경우는 입후보자의 이름을 쓰지만 비례대표의 경우에는 정당이나 정치단체의 이름을 씁니다. 그래서 한사람이 2장을 가지게 

됩니다. 또한 5년전부터 선거권 연령이 20세에서 18세로 낮아졌습니다. 

 

<회화>

ソ ラ:にちようびに せんきょが あったね 。 

  소  라: 니찌요-비니 셍꾜가 앋따네.

 

ゆ い:うん。しょうがっこうが とうひょうじょだったね。  

  유  이: 웅. 쇼-각꼬-가 토-효-죠닫따네.

 

さとる:うちの おかあさんは ごご いったよ。  

  사토루: 우찌노 오까-상와 고고 읻따요.

 

「단어」

にちようび             니찌요-비: 일요일

せんきょ               셍꾜: 선거

しょうがっこう         쇼-각꼬-: 초등학교

とうひょうじょ         토-효-죠: 투표소

おかあさん             오까-상: 엄마

ごご                   고고: 오후

 

(한국어)

소  라:일요일에 선거가 있었지. 

유  이:응. 초등학교가 투표소였어. 

사토루:우리 엄마는 오후에 갔어.  

 

사이토아케미(한림대명예교수)


댓글삭제
삭제한 댓글은 다시 복구할 수 없습니다.
그래도 삭제하시겠습니까?
댓글 0
댓글쓰기
계정을 선택하시면 로그인·계정인증을 통해
댓글을 남기실 수 있습니다.