「자전거용 레인코트」
상태바
「자전거용 레인코트」
  • 어린이강원일보
  • 승인 2021.05.28 16:46
  • 댓글 0
이 기사를 공유합니다

「자전거용 레인코트」

일본의 장마 시작을 보면 작년에는 6월에 장마가 시작된 지역이 많았던 것 같습니다. 하지만 올해는 작년보다 일찍 장마가 시작된 지역도 있었습니다. 가령 오키나와(沖縄), 아마미(奄美)와 규슈(九州)∼토카이(東海)각지에서는 5월21일 안에 장마가 시작되어 그 중에서도 긴키(近畿)지방·시코쿠(四国)지방은 통계역사상 가장 빠른 장마철이 시작되었습니다.장마철은 매일이다시피 우산이 필요하며 자전거를 이용하는 사람이 많은 일본에서는 자전거 통학생이나, 가까운 역까지 자전거를 이용하는 회사원, 슈퍼마켓에 자전거로 장보러 가는 사람들로서는「자전거용 레인코트」는 필수입니다. 따라서 자전거용 비옷도 색상이나 디자인이 풍부한 세련된 것도 있습니다. 자세히 살펴보니 자전거 핸들까지 완전히 푹 덮을 수 있는「자전거용 레인판쵸(レインポンチョ)」를 착용하고 있는 사람도 많은 것 같습니다. 

회화>

ソ ラ:あしたも あめが ふるのかな。 

  소  라: 아시따모 아메가 후루노까나.

 

ゆ い:また かさが いるね。

  유  이: 마따 카사가 이루네.

 

さとる:さいきんは まいにち あめだね。

  사토루: 사이낀와 마이니찌 아메다네.

 

「단어」

あめ             아메: 비

ふる             후루: 오다,내리다

また             마따: 또

かさ             카사: 우산

さいきん         사이낀: 최근

まいにち         마이니찌: 매일

 

(한국어)

소  라: 내일도 비가 오려나.

유  이: 또 우산이 필요하겠네.

사토루: 최근에는 매일 비네.

사이토아케미(한림대명예교수)


댓글삭제
삭제한 댓글은 다시 복구할 수 없습니다.
그래도 삭제하시겠습니까?
댓글 0
댓글쓰기
계정을 선택하시면 로그인·계정인증을 통해
댓글을 남기실 수 있습니다.