「가족과 함께 할 수 있는 즐거운 일」
상태바
「가족과 함께 할 수 있는 즐거운 일」
  • 어린이강원일보
  • 승인 2021.05.03 16:06
  • 댓글 0
이 기사를 공유합니다

「가족과 함께 할 수 있는 즐거운 일」

일본에서는 5월3일이「헌법기념일」,5월4일은「녹색의날 (미도리노히:자연을 가까이 즐기며 또한 그 은혜에 감사하고 풍요로운 마음을 기르는 날)」, 5월5일은「어린이 날」로 휴일입니다. 올해의 골든 위크는 코로나 바이러스 감염 방지를 위하여 집에서 보내는 사람들도 많으므로 집에서 즐겁게 지낼 수 있는 방법을 생각하는 것도 중요하게 되었습니다. 집에서 가족과 함께 즐겁게 보내는 방법에는 어떤 것들이 있을까요? 집에서 영화나 드라마를 보거나, 가족끼리 게임을 하거나, 부모와 자녀가 함께 요리를 하거나 하는 것도 좋겠죠. 어느 앙케이트 조사 결과를 보면 요리를 게임 감각으로 가족끼리 즐기는 사람들도 많다고 합니다. 가령 부모와 자녀가 카레나 스시를 만들어서 식사를 즐기거나, 간식으로는 도넛이나 크레페를 만들거나 한다고 합니다. 여러분들이라면 가족과 함께 무엇을 만들어 보고 싶나요?

<회화>

ソ ラ:いえで りょうりを することある?

  소  라: 이에데 료-리오 스루꼬또아루?

 

ゆ い:あるよ。かぞくで おすしを つくったりするよ。

  유  이: 아루요. 카조꾸데 오스시오 츠꾿따리스루요.

 

さとる:ぼくは カレーを つくったよ

  사토루: 보꾸와 카레-오 츠꾿따요.

 

「단어」

いえ               이에: 집

りょうり           료-리: 요리

あるよ             아루요: 있어

かぞく             카조꾸: 가족

すし               스시: 초밥

カレー             카레: 카레

 

(한국어)

소  라:집에서 요리를 할 때 있니?

유  이:있어. 가족끼리 초밥을 만들거나 해.

사토루:나는 카레를 만들었어.

 

사이토아케미(한림대명예교수)

 


댓글삭제
삭제한 댓글은 다시 복구할 수 없습니다.
그래도 삭제하시겠습니까?
댓글 0
댓글쓰기
계정을 선택하시면 로그인·계정인증을 통해
댓글을 남기실 수 있습니다.