<문화>
일본에서는 가을에 여러 이벤트가 열립니다. 가령, 축제나 대학교 축제, 그리고「한일축제한마당」도 있습니다. 얼마 전에 원래는 5월에 개최되는 도쿄 아사쿠사의「산쟈마츠리(三社祭)」가 열렸습니다만 산쟈마츠리는 일본을 대표하는 축제 중 하나로 많은 사람들이 미코시(神輿)를 메고 마을(町)을 행렬합니다. 하지만 올해는 신형 코로나바이러스 감염 확대를 경계하여 트럭에 미코시를 태워 마을을 달렸습니다. 또한 대학교 축제도 중지한 학교도 많으며 온라인으로 축제를 개최한 대학교도 많았습니다. 온라인으로 개최한 학교축제를 보니 학생 동아리 발표와 세미나 발표 등이 있어서, 집에 있으면서 누구나 즐길 수 있는 즐거운 학교축제로 되어 있었습니다. 그리고「한일축제한마당」도 온라인 개최입니다.
<회화>
ソ ラ：このあいだ さんじゃまつりが あったね。
소 라: 코노아이다 산쟈마쯔리가 앋따네.
ゆ い：ことしは おみこしを トラックに のせて はしったんだよ。
유 이: 코또시와 오미꼬시오 토락꾸니 노세떼 하싣딴다요.
さとる：コロナの えいきょうだね。
사토루: 코로나노 에-꾜-다네.
「단어」
このあいだ 코노아이다: 얼마 전
おみこし 오미꼬시: 신위를 모시고 메는 가마
トラック 토락꾸: 트럭
はしった 하싣따: 달렸다
えいきょう 에-꾜-: 영향
（한국어）
소 라：얼마 전 산쟈축제가 있었지.
유 이：올해는 가마를 트럭에 태워 달렸어.
사토루：코로나의 영향이지.
사이토아케미(한림대명예교수)
