Go To 트래블 캠페인
상태바
Go To 트래블 캠페인
  • 어린이강원일보
  • 승인 2020.09.28 00:00
  • 댓글 0
이 기사를 공유합니다

 

<문화>

일본은 919()∼ 922()까지 4일 연휴인 사람이 많습니다. 919일과 20일은 토, 일요일이라 원래 쉬는 사람이 많으며, 21일은 경로의 날, 22일은 추분의 날이기 때문입니다. 그래서 이 4일 연휴동안 국내여행을 하는 사람들도 적지 않은 것 같습니다. 왜냐하면 현재 Go To 트래블 캠페인을 실시하고 있기 때문입니다. Go To 트래블 캠페인이란, 일본거주자의 국내여행을 보조하는 정책으로 신형 코로나 바이러스의 영향을 받은 관광산업의 부흥을 위하여 실시되고 있습니다. 그래서 이 제도를 이용한 여행자는 7/27∼8/20 기간 중에 적어도 합계 420만 명에 이른다는 것입니다.

 

<회화>

ソ ラ:くがつの れんきゅうに りょこうしたの

소 라: 쿠가쯔노 렝뀨-니 료꼬-시따노.

 

ゆ い:うん。おきなわに いったよ。

유 이: 웅. 오끼나와니 읻따요.

 

さとるGo To キャンペーンで はんがくに なるんじゃない。

사토루: Go To 캼펜데 항가꾸니 나룬쟈나이.

 

「단어」

りょこう 료꼬-: 여행

おきなわ 오끼나와: 일본 오키나와 섬

Go To キャンペーン Go To 캼펜: Go To 캠페인

はんがく 항가꾸: 반값

なるんじゃない 나룬쟈나이: 되는거 아니야?

 

한국어

라: 9월 연휴에 여행했니?

이: 응. 오키나와에 갔어.

사토루: Go To 캠페인으로 반값이 되는거 아니야?

 

사이토아케미(한림대명예교수)


댓글삭제
삭제한 댓글은 다시 복구할 수 없습니다.
그래도 삭제하시겠습니까?
댓글 0
댓글쓰기
계정을 선택하시면 로그인·계정인증을 통해
댓글을 남기실 수 있습니다.
주요기사
이슈포토