경로의 날
상태바
경로의 날
  • 어린이강원일보
  • 승인 2020.09.21 00:00
  • 댓글 0
이 기사를 공유합니다

<문화>

일본에서는 2020년의 경우에는 921일이 경로의 날입니다.「경로의 날」이란 「오랜 세월에 걸쳐 사회를 위해 힘써 온 노인을 경애하고 장수를 바라는 날」로 1948년에 공휴일법에 의해 제정되었습니다. 처음에 경로의 날은 915일이었으나 2003년부터는 해피먼데이 제도(공휴일을 월요일로 이동시킴에 따라 토요일부터 월요일까지 3일 연휴를 만드는 제도)의 도입으로 9월 셋째 주 월요일이「경로의 날」이 되었습니다. 일본은 현재 저출산 고령화가 문제가 되어, 2036년에는 3명에 1명이 고령자(65세이상)가 된다고 합니다. 어떤 시대가 되어도 젊은이와 노인이 협력하여 살기 좋은 사회를 구축해 나가는 것이 중요하다고 생각합니다.

 

<회화>

ソ ラ:けいろうのひは なにを するの

소 라: 케-로-노히와 나니오 스루노.

 

ゆ い:おばあちゃんの いえに いくの。

유 이: 오바-짱노 이에니 이꾸노.

 

さとる:ぼくは オンラインで おはなしするよ。

사토루: 보꾸와 온라인데 오하나시스루요.

 

「단어」

けいろうのひ 케--노히: 경로의 날

おばあちゃん 오바-: 할머니

いえ 이에:

いくの 이꾸노: 갈거야

オンライン 온라인: 온 라인(on-line)

おはなし 오하나시: 이야기

 

(한국어)

라: 경로의 날은 무엇을 할거니?

이: 할머니 집에 갈거야.

사토루: 나는 온라인으로 이야기할거야.

 

사이토아케미(한림대명예교수)


댓글삭제
삭제한 댓글은 다시 복구할 수 없습니다.
그래도 삭제하시겠습니까?
댓글 0
댓글쓰기
계정을 선택하시면 로그인·계정인증을 통해
댓글을 남기실 수 있습니다.
주요기사
이슈포토