<문화>

오늘은 일본에서 실시한「초등학생이 뽑는다! 어린이책 총선거」이야기를 하겠습니다.「어린이책 총선거」는「초등학생 본인이 재미있다고 생각하는 책을 뽑아 투표로 초등학생이 좋아하는 책 순위를 정하자」라는 기획입니다. 2020년이 2회째 총선거로, 투표 총 수는 25만3399표 이었다고 합니다. 투표결과를 보면, 1위로 뽑힌 책은『おもしろい！進化のふしぎ ざんねんないきもの事典(재미있다! 진화의 불가사의 안타까운 생물사전)』, 2위『あるかしら書店 (있으려나 서점)』이라는 책이었습니다. 이렇게 초등학생이 뽑는 총선거 이 외에도「서점대상」이라는 기획이 있어서, 이것은 신간책 서점(온라인서점 포함)에서 일하는 점원들의 투표로「서점대상」이 결정된다고 합니다. 여러분들도「독서의 가을」에 재미있는 책을 찾아 즐거운 시간을 보내면 좋겠습니다.

<회화>

ゆ　い：どんな　ほんが　すきなの。

유 이: 돈나 홍가 스끼나노.

ソ　ラ：『フンブとノルブ』かな。

소 라: 『흥부또 노루부』까나.

さとる：ぼくは、『ももたろう』が　すきだよ。

사토루: 보꾸와『모모따로-』가 스끼다요.

「단어」

ほん 홍: 책

フンブとノルブ 흥부또노루브: 흥부와 놀부

～かな ~까나: ~일까

ももたろう 모모따로-: 복숭아동자

すきだよ 스끼다요: 좋아해

（한국어）

유 이：어떤 책을 좋아하니?

소 라：『흥부와 놀부』일까.

사토루：나는『모모따로-(복숭아동자)』를 좋아해.

사이토아케미(한림대명예교수)

어린이강원일보 다른기사 보기