<문화>
일본에는「골든위크」라는 연휴가 있으며 연휴 안에 5월5일「어린이의 날」이 있습니다. 이 날에는 남자아이가 있는 집에서는 코이노보리나 무사인형을 장식하고 가시와모치(柏餅)나 찌마키를 먹거나 창포물에 목욕하거나 하며 어린이의 건강과 성장을 축하하는 날입니다. 예년에는 유원지나 동물원으로 외출하는 사람도 많았습니다만 올해는 신형 코로나바이러스 때문에「스테이 홈」의 해로 집에서 지내도록 요구되고 있습니다. 하지만 어린이 날에 맛있는 음식을 기대하고 있는 초등학생은 많을 것입니다. 앙케이트 조사결과에 의하면 어린이 날의 인기 메뉴는 스시, 프라이드치킨, 햄버그스테이크 등이라고 합니다. 여러분들은 어린이 날에 먹고 싶은 음식은 무엇인가요?
<회화>
ソ ラ：こどものひに たべたいものは なに。
소 라: 코도모노히니 타베따이모노와 나니.
ゆ い：うーん。おすしかな。
유 이: 우-응. 오스시까나.
さとる：ぼくは とりの からあげと ハンバーグ。
사토루: 보꾸와 토리노 카라아게또 함바-구.
「단어」
こどものひ 코도모노히: 어린이 날
たべたい 타베따이: 먹고 싶은, 먹고 싶다
うーん 우-응: 글쎄
おすし 오스시: 초밥
とりの からあげ 토리노 카라아게 : 프라이드치킨
（한국어）
소 라： 어린이 날에 먹고 싶은 것은 뭐야?
유 이： 글쎄. 초밥일까?
사토루： 나는 프라이드치킨하고 햄버그스테이크.
사이토아케미(한림대명예교수)
저작권자 © 어린이강원일보 무단전재 및 재배포 금지
