<문화>
여러분 건강히 잘 지내고 있나요? 일본의 초등학교, 중학교, 고등학교, 특별지원학교는 신형 코로나 바이러스의 영향으로 3월2일부터 봄방학이 시작될때까지 임시 휴교한 학교가 많았으므로 약 1개월 간의 방학이 되었습니다. 또한 대학교 수업도 4월초에 수업을 시작할 예정이었으나 4월20일 이후에 시작하는 곳도 많습니다. 혹은 1학기 동안 온라인 수업으로 결정한 대학도 있습니다. 여러분들도 아직 방학이겠습니다만 매일 어떻게 지내시나요? 일본의 초등학생을 대상으로 한 앙케이트 조사결과를 보면 1위「TV」, 2위「공부」, 3위「독서(책, 만화)」였다고 합니다.
<회화>
ソ ラ：まいにち なにを してるの 。
소 라: 마이니찌 나니오 시떼루노.
ゆ い：アニメをみたり、本を読んだりしてるよ。
유 이: 아니메오미따리, 홍오욘다리시떼루요.
さとる：そとで うんどうも してるよ 。
사토루: 소또데 운도-모 시떼루요.
「단어」
まいにち 마이니찌: 매일
なにを 나니오: 무엇을
してるの 시떼루노: 하고 있니?
アニメ 아니메: 애니메이션
本 홍: 책
そと 소또: 밖
うんどう 운도-: 운동
（한국어)
소 라: 매일 무엇을 하고있니?
유 이: 애니메이션을 보거나 책을 읽거나 하고있어.
사토루: 밖에서 운동도 하고있어.
사이토아케미(한림대명예교수)
저작권자 © 어린이강원일보 무단전재 및 재배포 금지
