일본 연말연시의 휴일
상태바
일본 연말연시의 휴일
  • 어린이강원일보
  • 승인 2019.12.30 00:00
  • 댓글 0
이 기사를 공유합니다

<문화>

일본 관공서의 연말연시 휴일은 법률에 따라 1229일에서 13일까지로 정해져 있습니다. 그리고 민간기업도 이에 준하여 쉬는 곳이 많으나 올해는 1228일이 토요일이므로 종무식은 1227 금요일이 됩니다. 또한 14일도 토요일이라 시무식은 16일이 되므로 122815일까지 9일간 휴일입니다. 그리고 연말에는 집의 안과 밖의 대청소를 하거나 1231일에는 제야의 종소리를 들으면서 토시코시소바(메밀국수) 먹거나 합니다. 또한 설 준비도 합니다. 일본의 연말연시는 한국과는 조금 다른 것 같습니다.

 

<회화>

ソ ラ:ねんまつには なにを するの。

: 넨마쯔니와 나니오 스루노.

 

ゆ い:まいとし おおそうじを するの。

: 마이또시 오--지오 스루노.

 

さとる:ぼくも じぶんの へやだけは するつもりだよ。

사토루: 보꾸모 지분노 헤야다께와 스루쯔모리다요.

 

단어

ねんまつ 넨마쯔: 연말

まいとし 마이또시: 매년

おおそうじ 오--: 대청소

じぶん 지분: 자기

へや 헤야:

だけ ~다께:

 

한국어

연말에는 무엇을 하니?

매년 대청소를 해.

사토루나도 자기방만은 할 작정이야.

 

사이토아케미(한림대명예교수)


댓글삭제
삭제한 댓글은 다시 복구할 수 없습니다.
그래도 삭제하시겠습니까?
댓글 0
댓글쓰기
계정을 선택하시면 로그인·계정인증을 통해
댓글을 남기실 수 있습니다.