개와 고양이, 어느쪽을 기르고 싶습니까?
상태바
개와 고양이, 어느쪽을 기르고 싶습니까?
  • 사이토아케미
  • 승인 2019.09.09 00:00
  • 댓글 0
이 기사를 공유합니다

<문화>
최근 한국에서는 아파트근처에서 귀여운 개를 데리고 산책하고 있는 사람들을 많이 만날 수 있게 되었습니다. 여러분들 집에서도 개나 고양이같은 애완동물을 기르고 있나요? 일본의 최근 조사결과(2013년-2017년에 실시, 20대~ 70대 대상)에 의하면 일본에서의 고양이 사육두수는 제자리 걸음이지만 개의 사육두수는 감소경향에 있다는 것입니다. 그래서 고양이 사육두수가 개의 사육두수를 웃돌고 있다고 합니다. 예전에는 고양이보다 개의 사육두수가 많았으나 요즘들어 역전하고 있다는 것입니다. 그 이유로는「개는 고양이보다 손이 많이 간다. 개는 산책시켜야 되지만 고양이는 산책시킬 필요가 없다. 」등을 이유로 드는 사람도 있는 것 같습니다.

<회화>
ゆ い:かわいい いぬだね。
유 이: 카와이- 이누다네.

ソ ラ:ありがとう。
소 라: 아리가또-.

ゆ い:わたしも いぬを かいたいな。
유 이: 와따시모 이누오 카이따이나.

「단어」
かわいい 카와이: 귀여운, 귀엽다
いぬ 이누: 개
ありがとう 아리가또-: 고마워
わたしも 와따시모: 나도
かいたいな 카이따이나: 기르고싶다

(한국어)
유 이:귀여운 개네.
소 라::고마워.
유 이:나도 개를 기르고 싶다.

사이토아케미 한림대명예교수

댓글삭제
삭제한 댓글은 다시 복구할 수 없습니다.
그래도 삭제하시겠습니까?
댓글 0
댓글쓰기
계정을 선택하시면 로그인·계정인증을 통해
댓글을 남기실 수 있습니다.
주요기사
이슈포토