여러분은 아이스크림이나 셔벗, 빙수등을 자주 먹나요? 저는 한국의 팥빙수를 매우 좋아하므로 자주 먹으러 갑니다. 한편 일본 총무성에서 2014년∼2016년에 조사한 결과를 보면 일본에서 가장 많이 아이스크림이나 셔벗, 빙수 등의 빙과를 많이 먹는 현은 이시카와현이라고 합니다. 2위는 가나가와현, 3위는 도야마현이었습니다. 요즘처럼 더운 여름뿐만 아니라 겨울에도 각 가정의 냉동실에 아이스크림이나 셔벗을 넣어두고 1년내내 먹는 사람도 많다고 합니다. 또한 초등학생의 여름방학 자유연구로 아이스크림을 만드는 방법을 정리하는 사람도 있는 것 같습니다. 그러고보니 전철역에 있는 자동판매기에서 아이스크림을 사고 있는 사람을 자주 보기도 합니다.
<회화>
ゆ い:きょうは あついね。
유 이: 쿄-와 아쯔이네.
ソ ラ:うん。アイスクリ~ムを たべようか。
소 라: 웅. 아이스쿠리-므오 타베요-까.
さとる:ぼくは かきごおりが いいな。
사토루: 보꾸와 카끼고-리가 이-나.
「단어」
あつい 아쯔이: 덥다
アイスクリ~ム 아이스쿠리-므: 아이스크림
たべようか 타베요-까: 먹을까?
かきごおり 카끼고-리: 빙수
いいな 이-나: 좋아
(한국어)
유 이:오늘은 덥네.
소 라:응. 아이스크림 먹을까?
사토루:나는 빙수가 좋아.
사이토아케미 한림대명예교수
저작권자 © 어린이강원일보 무단전재 및 재배포 금지