바다와 산
상태바
바다와 산
  • 사이토아케미
  • 승인 2019.08.12 00:00
  • 댓글 0
이 기사를 공유합니다

<문화>
여러분은 여름방학에는 어디로 가고 싶나요? 바다에 가고 싶나요? 아니면 산에 가고 싶나요? 아니면, 집에서 숙제를 하나요? 일본의 어느 여행사가 2019년 여름방학에 일본 국내에서 아이와 함께 가고 싶은 곳에 대하여 조사한 결과를 보면, 1위는 오키나와, 2위는 홋카이도, 3위는 치바현이라고 합니다. 그런데 잘 살펴보면 오키나와에서는 해변은 물론이고 수족관이나 동굴도 인기가 있다고 합니다. 홋카이도도 라벤더와 같은 아름다운 자연 이외에, 동물원 등도 인기가 있는 것 같습니다. 그리고 치바현에서는 아이들과 함께 놀 수 있는 장소가 인기가 있다고 합니다.

<회화>
ソ ラ:なつやすみは どこか いくの。
소 라: 나쯔야스미와 도꼬까 이꾸노.

さとる:ぼくは やまに いきたいな 。
사토루: 보꾸와 야마니 이끼따이나.

ゆ い:わたしは うみに いきたい。
유 이: 와따시와 우미니 이끼따이.

「단어」
なつやすみ 나쯔야스미: 여름방학
どこか 도꼬까: 어딘가
ぼく 보꾸: 나(남자)
やま 야마: 산
いきたい 이끼따이: 가고 싶다
うみ 우미: 바다

(한국어)
소 라:여름방학에는 어딘가 가니?
사토루:나는 산에 가고 싶어.
유 이:나는 바다에 가고 싶다.

사이토아케미 한림대 명예교수

댓글삭제
삭제한 댓글은 다시 복구할 수 없습니다.
그래도 삭제하시겠습니까?
댓글 0
댓글쓰기
계정을 선택하시면 로그인·계정인증을 통해
댓글을 남기실 수 있습니다.