얼마 전에, 일본에서는 2020도쿄올림픽대회 관전티켓 추첨이 있었으며, 구입수속 기간도 지났습니다. 친구 중에는 20장 가까이 신청했음에도, 1장밖에 당첨이 되지 않아 아쉬워하는 사람도 있었습니다. 하지만, 올림픽관전 티켓 구입은 한번만의 추첨으로 결정되는 것이 아닙니다. 앞으로, 첫 번째 추첨에서 1장도 당첨 되지 않은 사람을 대상으로「세컨드 찬스(두 번째 기회) 」라는 추첨을 실시할 것도 발표가 되었습니다. 그리고, 직전판매 등, 티켓을 구입할 기회는 아직 남아 있는 것 같습니다. 또한, 패럴림픽 티켓은 2019년 여름 이후에 일반판매(일본국내용)가 개시될 예정이라고 합니다.

<회화>
ゆ　い：オリンピックの　チケット　あたった。
유 이: 오림삑꾸노 치켓또 아땄따?

ソ　ラ：うん。いちまいだけだけど。
소 라: 웅. 이찌마이다께다께도.

さとる：うらやましい。
사토루: 우라야마시-.

「단어」
オリンピック 오림삑꾸: 올림픽
チケット 치껫또: 티켓
あたった 아땃따: 당첨됐니?
いちまい 이찌마이: 한 장
～だけ ~다께: ~뿐
うらやましい 우라야마시-: 부럽다

（한국어）
유 이：올림픽 티켓 당첨됐니?
소 라：응. 한 장뿐이지만.
사토루：부럽다.

사이토아케미(한림대명예교수)