신문에 따르면 일본기상청은 6월7일에 칸토코우신지방(東甲信地方)이「장마에 들어간 것으로 보인다」고 발표했습니다. 기상청이「츠유이리:장마 듦」을 발표하는 것은 이 시기에 비로 인한 재해의 우려가 있거나, 장마가 걷힌 후에 필요한 농업용수를 모아두는 시기이기도 하므로 TV나 신문 등에서 모두에게 알리고 있는 것입니다. 그리고 음식물에 곰팡이가 피기 쉬우므로 식생활에도 영향이 있습니다. 일본어로「츠유이리(장마 듦:梅雨入り（つゆいり）)」와 함께「 츠유아께(장마 걷힘:梅雨明け（つゆあけ）」라는 말도 있습니다. 더불어, 남북으로 긴 일본은 지역에 따라「츠유이리 」와「츠유아께」의 시기가 다릅니다.
<회화>
ソ ラ：あ、 あめ。
소 라: 아, 아메.
は は：かさは ここに あるわよ 。
하 하: 카사와 코꼬니 아루와요.
ソ ラ：ありがとう。
소 라: 아리가또-.
「단어」
あめ 아메: 비
かさ 카사: 우산
ここ 코꼬: 여기
あるわよ 아루와요: 있어요
（한국어）
소 라： 아, 비.
엄 마： 우산은 여기에 있어요.
소 라： 고마워요.
사이토아케미 한림대명예교수
저작권자 © 어린이강원일보 무단전재 및 재배포 금지
