일본에서는 해마다 봄이 되면 벚꽃의 개화 예상이 발표됩니다. 이것은 많은 사람들이 벚꽃의 개화를 기대하고 있기 때문이겠지요. 여러분도 알고 있듯이 내년은 도쿄에서 올림픽· 패럴림픽이 개최되며 대회 마스코트 캐릭터 이름은 「미라이토와(ミライトワ)」와 「소메이티(ソメイティ)」입니다. 「미라이토와」는 「미라이(未來:미래)」와 「토와 (永久:영원)」이라는 2개의 말에서 고안된 말이며 「소메이티」는 벚꽃을 대표하는「소메이요시노(ソメイヨシノ:왕벚꽃)과 so mighty (힘세다)는 말에서 명명된 것이라고 합니다. 또한 성화 릴레이 토치도 벚꽃을 모티프로 한 디자인이라고 합니다. 이런 면에서도 벚꽃을 사랑하는 일본인의 마음이 나타나 있네요.

<회화>
ゆい：いよいよ　らいねんは　オリンピックだね。
유이 : 이요이요 라이넨와 오림삑꾸다네.

ソラ：マスコットキャラクタ- の　なまえ　しってる。
소라 : 마스꼿또캬라꾸따-노 나마에 싯떼루?

ゆい：「ミライトワ」と「ソメイティ」でしょ。
유이 : 「미라이토와」또「소메이티」데쇼.

「단어」
いよいよ 이요이요: 드디어
らいねん 라이넨: 내년
オリンピック 오림삑꾸: 올림픽
マスコットキャラクタ- 마스꼿또캬라꾸따-: 마스코트 캐릭터
なまえ 나마에: 이름
しってる 싯떼루: 알고있니?
～でしょ ~데쇼: ~(이)죠

（한국어）
유이： 드디어 내년은 올림픽이네.
소라： 마스코트 캐릭터 이름 알고 있니?
유이：「미라이토와」와「소메이티」죠.

사이토아케미(한림대 명예교수)