만리장성과 함께 전해져 내려온 슬픈 전설이 있어요. 바로 ‘맹강녀 이야기’입니다. 이 전설은 진시황이 만리장성 축조를 하던 시기의 이야기입니다. 범희량과 맹강녀는 신혼부부였는데, 혼인을 올리던 날 저녁에 남편은 만리장성 축조 현장에 끌려 나가게 됩니다. 그곳에서 범희량은 고된 노동을 하다가 결국은 죽고 말았어요. 맹강녀는 축조 현장마다 가서 남편을 찾아다니다가 남편이 죽은 사실을 알게 됐습니다. 맹강녀는 슬픔 때문에 3일내내 통곡하면서 울었고, 하늘이 이에 감동하여 만리장성을 허물어뜨리고 그 밑에 깔려 있던 남편의 시신을 찾아주었어

여러분들은 자장면과 짬뽕 중에서 어느 것을 더 즐겨먹나요? 많은 사람들은 어떤 것을 먹을지 고민을 한다고 합니다. 그만큼 자장면이 맛있다는 뜻이지요. 그럼 우리가 흔히 먹는 자장면은 중국음식일까요? 한국음식일까요? 자장면은 우리나라에 와서 살게 된 중국인들이 국수에 춘장(중국의 된장)을 넣어 비벼먹으면서 시작된 것이라고 합니다. 하지만, 자장면은 점점 우리나라 사람들의 입맛에 맞게 변하게 되었고, 현재 우리나라의 자장면은 중국에서는 전혀 다른 우리나라만의 음식이 되었답니다.이명화 선생님

중국은 지역별로 사람들의 특성이 조금씩 다르게 나타난다고 합니다. 넓은 영토를 보유하고 있어서 모든 지역이 각각의 특성을 갖고 있습니다. 경제적, 정치적으로 중요한 역할을 하는 3대 도시 베이징, 상하이, 광저우 사람들의 특성을 소개하겠습니다. 우선 베이징은 오랜 세월 동안 정치, 행정의 핵심적인 역할을 해온 중국의 수도입니다. 베이징 사람들은 자부심이 강하며, 보수적입니다. 다음으로 상하이는 중국 경제의 핵심도시로서 일찍부터 서구 문화와 접촉이 빈번했습니다. 그래서 사람들은 외래문화에 대해 개방적입니다. 또한 지역적 우월감이 높고

이번 주에는 중국의 어린이날에 대해 소개하겠습니다. 중국의 어린이날은 6월 1일 입니다. 또 6월 1일은 세계 아동의 날이기도 합니다. 국제민주여성연합회는 1949년 모스크바에서 전 세계 아동의 권익을 보호하고, 아동 학대를 반대하기 위해 이 날을 국제 아동의 날로 지정했습니다. 중국 또한 이 날을 어린이날로 정하고, 공휴일은 아니지만 학교별로 휴업을 하거나 각종 경축행사와 기념행사가 곳곳에서 열립니다. 중국정부가 1979년에 ‘한 가구 한 자녀 낳기’ 정책을 실시한 이후 중국에는 외동딸, 외동아들이 한 가정의 황제처럼 성장하게 되

중국에는 어떤 전통놀이가 있을까요? 이번 주에는 ‘콩주’라는 전통놀이에 대해 소개하겠습니다. ‘콩주’는 중국의 요요라고 할 수 있습니다. 속이 빈 대나무로 만들었기 때문에 비었다는 뜻을 가진 ‘空(공)’자와 대나무의 뜻을 가진 ‘竹(죽)’자를 써서 ‘空竹(공죽)’라고 불렀다고 합니다. 두 막대에 실을 연결한 후 대나무로 만든 콩주의 가운데 부분을 실에 놓고 돌리는 놀이입니다. 팔과 어깨를 이용해서 콩주를 이리저리 돌리고, 위로 던져서 다시 받기도 하며 묘기를 부릴 수 있습니다.

중국에는 어떤 전통놀이가 있을까요? 이번 주에는 ‘콩주’라는 전통놀이에 대해 소개하겠습니다. ‘콩주’는 중국의 요요라고 할 수 있습니다. 속이 빈 대나무로 만들었기 때문에 비었다는 뜻을 가진 ‘空(공)’자와 대나무의 뜻을 가진 ‘竹(죽)’자를 써서 ‘空竹(공죽)’라고 불렀다고 합니다. 두 막대에 실을 연결한 후 대나무로 만든 콩주의 가운데 부분을 실에 놓고 돌리는 놀이입니다. 팔과 어깨를 이용해서 콩주를 이리저리 돌리고, 위로 던져서 다시 받기도 하며 묘기를 부릴 수 있습니다.이명화 선생님(속초초교 다문화언어강사)

‘경극’은 북경에서 발전했다 하여 경극이라고 합니다. 경극은 상징성이 강하고 격렬하면서도 아름다운 무용과 반주의 멋이 있는 예술입니다. 전통 경극은 표현 인물의 성격을 극대화하기 위해 여러 색과 무늬로 분장을 하는데요. 그 의미는 다음과 같습니다. 빨간색은 충성심이 강하고, 영웅적인 인물( 예: 삼국지에 나오는 관우), 파란색은 강직하고 용감하지만 꾀가 많은 인물, 검정색은 정직한 인물, 흰색은 교활하고 의심 많고 의기양양한 인물, 녹색은 고집이 많고 난폭한 인물, 노란색은 흉악하고 용맹한 인물, 자주색은 침착하고 세련된 인물, 금

■ 중국의 4대 요리 중국은 땅이 넓어 식재료와 조리법이 다양합니다. 이번 시간에는 베이징 요리, 광둥 요리, 상하이 요리, 쓰촨 요리 등 중국의 ‘4대 요리’를 소개하겠습니다. 지방질이 적은 오리를 구워내 밀전병과 파에 싸 먹는 ‘베이징 카오 야’는 대표적인 베이징 요리입니다. 광둥 요리는 기름기가 적고, 담백한 것이 특징입니다. 지리적으로 바다와 가까운 상하이는 해산물을 이용한 요리가 많습니다. 마지막은 쓰촨요리입니다. 매운 요리를 즐긴다면 쓰촨요리를 추천합니다. 쓰촨 지방은 여름에 덥고, 겨울에는 추워서 파, 마늘, 고추와 같

■ 중국의 법정 공휴일 : 4월 5일 ‘청명절’은 24절기 중 하나입니다. 이때가 되면 날씨가 따뜻해지고 꽃과 풀이 피어나 교외로 나가서 들놀이를 하며 봄을 즐기는 사람이 많습니다. 이를 ‘답청’이라고 합니다. 5월 1일 ‘노동절’은 중국에서 의미가 커 3일 동안 공휴일로 지정되어 있습니다. ‘10.1 국경절’에는 공식적으로는 2일 동안 공휴일로 지정되어 있는데 일주일 정도 휴가를 즐깁니다. ‘노동절’과 ‘국경절’은 중국의 황금주로 불리고 있습니다.이명화 선생님속초초교 다문화언어강사

■중국의 ‘차(茶)’ 이야기 : 중국인들은 언제부터 차를 마시기 시작했을까요? 전설에 의하면 고대 농업, 의약, 태양의 신이었던 신농(神農)은 먹어서는 안 될 독초와 병을 치유할 약초를 구별하기 위하여 모든 풀들을 다 직접 씹어보다가 독초를 씹게 되면 차를 마셔서 해독을 했다고 합니다. ‘차’의 종류도 다양합니다. 발효 정도에 따라서 6가지로 분류하는데 녹차, 홍차, 흑차, 오룡차(청차), 황차, 백차가 있습니다. 중국은 지역에 따라 차를 마시는 종류와 습관이 다릅니다. 베이징 사람들은 ‘꽃차’를 좋아하고, 상하이 사람들은‘녹차’를

■ 중국의 소수민족:중국에는 56개의 민족이 살고 있는데, 그중 한족이 인구의 90% 이상을 차지하고 있으며 나머지 55개의 민족의 인구수는 10% 미만입니다. 소수 민족에 따라 자신들의 언어를 구사하는 경우도 많지만, 중국어(한어)를 거의 많이 쓰며, ‘한족화’ 때문에 고유 언어를 잃어버린 민족도 많습니다. 중국 정부는 소수민족의 풍속·관습을 존중하고 각 민족이 자기의 풍속·습관을 보존하게 지원합니다.이명화 선생님속초초교 다문화언어강사

여러분들은 1부터 10 중에서 어떤 숫자를 좋아하고, 어떤 숫자를 싫어하나요?중국에서는 숫자마다 상징하는 의미가 달라서 사람들은 숫자를 중요하게 생각한답니다. 보통 짝수를 선호하고 홀수를 기피하는 편인데, 그것은 좋은 일이 계속 되기를 기원하는 마음을 담고 있기 때문이라고 합니다. 좋아하는 숫자 ① ‘6’(六리우) : ‘일이 잘 풀린다’는 뜻을 가진 단어 ‘리우 리’ 와 발음이 비슷하여 ‘순조롭다’라는 의미로서 숫자 ‘6’을 좋아한답니다.좋아하는 숫자 ② ‘8’(八빠) : ‘돈을 벌다’라는 뜻의 ‘파 차이’와 발음이 유사좋아하는 숫

“생일 축하해!”여러분은 생일날에 무엇을 먹나요? ‘생일’ 하면 떠올릴 수 있는 단어는 케이크, 선물, 축하 등 이지요. 그리고 빠질 수 없는 것이 생일날에 먹는 미역국입니다. 중국에도 이런 ‘생일 음식’이 있습니다. 바로 ‘장수면(長壽面 )’이라는 국수입니다. 중국 사람들은 생일날에 가늘고 긴 면을 먹는데, 되도록 끊김 없이 먹는 것이 좋다고 합니다. 국수를 먹는 것은 건강하게 오래오래 살라는 의미를 담고 있습니다. 이 ‘장수면’에는 삶은 달걀을 넣거나 ‘달걀 프라이’ 모양의 달걀을 넣어주기도 한답니다. 달걀이 둥글둥글 하여 주로

중국에서 가장 많은 성씨는 이(李 )씨입니다. 그 뒤를 이어 왕(王)씨, 장(張)씨, 유(劉)씨, 진(陳)씨 등이 있습니다. 중국에는 “족가지마(足家之馬)”라는 구전동화가 있는데, ‘족(足)씨 집안의 말’이라는 뜻입니다. 중국 진나라의 한 마을에 말 사육을 잘하는 ‘수’씨 성을 가진 사람이 있었습니다. 덕분에 전쟁에 나가 공을 세우고 많은 포상도 받았죠. 이를 부러워한 ‘족’씨 집안 아들이 말을 공들여 키워서 전쟁에 나가려는 순간 말 위에서 떨어져 죽고 말았다는 내용입니다. 이 이야기는 우리에게 남의 것을 탐하지 말고 자기 분수에

여러분 안녕하세요! 저는 속초초등학교에서 어린이들에게 다문화언어를 지도하고 있어요. 한 학기 동안 중국 문화와 간단한 중국어 회화를 재밌게 소개하려고 합니다. 여러분은 ‘중국’ 하면 생각나는 것이 무엇인가요? 만리장성, 판다 등이겠죠! 그리고 한자도 있습니다. 한자는 중국, 한국, 일본 등 동아시아 문화권에서 널리 사용되고 있는 매우 친숙한 문자입니다. 한자는 바로 ‘창힐(아래 사진)’이라는 사람이 만들었습니다. 그는 기호를 이용해 자신의 생각을 잘 전달했다고 합니다. 그렇게 사물의 모양이나 짐승의 발자국을 본 따서 탄생한 문자가

이명화 선생님속초초교 다문화언어강사

이명화 선생님속초초교 다문화언어강사

중국에서는 맛있는 배라도 친한 사람과는 나눠 먹지 않는다고 하네요. 왜 그럴까요. ‘배’는 중국어로 ‘리’라고 발음하는데 ‘이별하다’라는 단어의 발음과 같기 때문에 중국 사람들은 배를 나눠먹으면 헤어진다고 생각한답니다.

이번에는 중국어로 가족을 소개하는 방법을 배우려고 해요. 중국정부는 얼마전까지 한 가정에서 한 자녀만을 낳아 키우도록 했어요. 그래서 대부분의 가정이 외동 아들이나 외동 딸을 키웠어요. 자식이 귀하다 보니 아이들은 할아버지, 할머니, 부모님으로부터 많은 사랑을 받으며 자랍니다. 이런 아이들을 ‘꼬마황제’라는 뜻으로 小皇帝(샤오황띠)라고 부르기도 합니다.